ойырлен каяш
  1) развестись, разойтись; уйти, разведясь (от жены или мужа)
    Тыге Настуш уржа-сорла деч арня ончыч Сава деч ойырлен каен. А. Березин Так Настуш за неделю до жатвы разошлась с Савой.
  2) расстаться; разлучиться надолго, навсегда
    Эчан тунамсе жапым шарналта. Кузе тудо Веруш дене пеш йӧсын ойырлен каен, кузе Веруш шкет шинчен кодын. Н. Лекайн Эчан вспоминает то время. Как он очень тяжело расстался с Веруш, как Веруш осталась одна.
  3) разойтись; уйти в разные стороны
    Средний школым тунем пытарыме деч вара кажныжын корныжо ойырлен кайыш. М. Иванов После окончания средней школы жизненные пути каждого из них разошлись.
  4) отделиться, отстать, оторваться
    Тунамак самолёт деч ала-могай точко-влак ойырлен кайышт. В. Иванов В это же время от самолёта отделились какие-то точки.
Составной глагол. Основное слово: ойырлаш