ойыпан Ⅰ искристый, сверкающий, блестящий Ойыпан тул огонь с искорками. Тулолмышто ойыпан тулшол кия.Я. Элексейн На месте огня лежат сверкающие угли. Патайын кугу шинчаштыже пеҥгыде ойыпан йолгыжмаш коеш.М. Шкетан В больших глазах Патая виднеется искрящийся блеск твёрдости. Ⅱ с рисунком, изображением, вышивкой Коктынат ший ойыпан ош мыжерым чиеныт, тугаяк ош упшым упшалыныт.К. Васин Оба парня одеты в белые кафтаны с серебряной вышивкой, на голову надеты такие же шапки. Кажне шатёрым мотор тӱр дене сӧрастарыме, ӱмбалнышт ойыпан тисте лойга.К. Васин Каждый шатёр украшен красивыми вышивками, на их вершинах колышутся флаги с рисунками.