süzülmää 1) цедиться, процеживаться, фильтроваться; быть процеженным (профильтрованным) / a se strecura, a se filtra; a fi strecurat, filtrat 2) стекать, вытекать / a se scurge 3) перен. быть как в воду опущенным / figurat a fi ca о curcă plouată tauk gibi süzülmääирон. стоять, как мокрая курица /peior. a sta ca о găină plouată ◊ gözlerim süzüldüфольк. у меня глаза вытекли /folc. mi s-au scurs ochii