suuk
suuk
1) холодный; холодно; холод, стужа / rece, frig, friguros
suuk lüzgär холодный ветер / vînt rece
suuk yaz холодное лето / vară răcoroasă
suuk içer холоднавя комната / cameră friguroasă
2) перен. неприветливый, холодный, прохладный; неприветливо, холодно, прохладно / figurat rece, neprietenos; nepăsător
◊ suuk cenk холодная война / război rece
ne suuk, ne sıcak ни холодно ни жарко / nici rece, nici cald; a fi indifirent faţă de ceva sau cineva
suuk kannı хладнокровный / om cu sînge rece, calm, cu stăpînire de sine
suuk kannılık хладнокровие / sînge rece