soluk
soluk
I.
1) дыхание / respiraţie; răsuflare
soluunu çekmää a) вдыхать; вздыхать / a trage aer în piept, a sufla
б) перевести дух, передохнуть / a răsufla, a se odihni, a face o mică pauză
2) воздух, кислород / aer, oxigen
◊ bir solukta одним духом / dintr-o răsuflare
soluum etíşmeer я задыхаюсь, мне не хватает воздуха / mă înăduşesc, nu-mi ajunge aer
II.
1) увядший, поблёкший (о цветах); полинявший (о ткани) / veştejit, ofilit, veşted; spălăcit, şters (de soare), decolorat
soluk çiçek увядший цветок / floare veştedă, ofilită
soluk fistan выцветшее платье / rochie decolorată
2) перен. увядший (о человеке) / figurat veştejit, ofilit
О сайте
Инструкция