sıkı 1) тесный, узкий; тесно, узко / strîmt, îngust sıkı fı́sta узкая юбка /fustă strîmtă 2) тугой; туго; крепкий; крепко / îndesat, strîns sıkı pelik тугая коса /coadă strînsă, îndesată 3)перен. скупой, жадный; скупец, скряга / figurat zgîrcit, lacom, avar brä dä sıkı adam! ну и скупердяй! /ce mai zgîrie-brînză! 4)перен. строгий, суровый / figurat aspru, sever sıkı tutmaa держать в чёрном теле, обходиться строго /a ţine din scurt ◊ sıkıdan tutunmaa взяться горячо за что-л. /a se apuca de ceva cu pasiune, cu rîvnă