sakınmaa 1) уклоняться, отодвигаться, отстраняться / a se feri, a lua seama, a evita, a fugi de…, a se salva de…, a se da la o parte, a se lăsa de… 2)перен. быть нерешительным (робким, стеснительным); робеть, стесняться; не решаться на что-л. / figurat a fi precaut, prudent, nehotărît; a se sfii, a se jena buyur, buyur — sakı́nma, geeri ol — sokúlma пожалуйста, пожалуйста — не стесняйся, но и вперёд не проходи (шутка хозяина дома) /poftim la masă cu lingura de acasă; poftim la masă, dacă ştii şagă (textual poftim, poftim — nu te jena, dar şi înainte să nu treci)
О сайте
Инструкция