saar глухой / surd bir kulaandan saar глухой на одно ухо /surd de o ureche saar kalmaa оглохнуть, потерять слух /а surzi, a asurzi saar olmaa быть глухим; оглохнуть /a fi surd; a surzi, a asurzi ◊ düümää daulu (dobayı) saarın kulaklarında как об стенку горох (букв. бить в барабан у ушей глухого) /а bate toba la urechea surdului; ca nuca de perete saar uydurarmış глухой, не расслышав, додумывает /surdul nu aude, dar potriveşte