авасер
Г.: ӓвӓсир
1. старые берега реки
Кеҥежым кӱшычын самолёт дене ончаш гын, Ошвичын кок авасерже мужыр курыкла койын кият. А. Асаев Если посмотреть летом с самолёта, старые берега Белой кажутся цепочкой параллельных гор.
2. Г.
правый высокий берег реки
бран. материно семечко; малявка, малютка, малец
Уке-уке, ават нӧшмӧ-влак огыт кӱл. М. Шкетан Нет-нет, не нужны малявки.
Идиоматическое выражение. Основное слово: нӧшмӧ
аватмут
матерное слово, мат, матерщина
Пӧръеҥ шыдыж дене кум пачашан аватмутым колтыш. З. Каткова Мужчина с досады выругался трёхэтажным матом.
авауржа
Г.: ӓвӓыржа
спорынья, головня
Тений кинде лектышан лиеш, авауржа коеда маныт. С. Чавайн Нынче будет урожай, говорят, попадается спорынья.
Сравни с: уржава
аваха
Г.
1. плюска, шелуха (орехов, зёрен)
Пӱкш аваха гӹц кыце яжон айырла. Как хорошо отделяется орех от плюски.
2. гроздь, кисть (ягод, других мелких плодов)
Мӧржӹ!.. Хоть аваха дон погы. Ягод-то!.. Хоть гроздями собирай.
аваш
-ем
1. захватывать, захватить; забирать, забрать (рожь при жатве)
Сорла сай авен мошта гын, чӧгыт, пале, лач пера. О. Шабдар Если серп хорошо захватывает, то молот, ясно, бьёт в цель.
2. охватить
Тулым ылыжташ манын, шырпым удырал гына шуктышым, кидемат тул авен нале. О. Тыныш Только успел чиркнуть спичкой для того, чтобы разжечь огонь, как руки охватило пламя.
Сравни с: авалташ
Составные глаголы:
– авен налаш
август
август (тылзе лӱм)
Икымше август первое августа.
Август тылзе тургым пагыт, тӱредме жап. В. Иванов Август – время горячее, пора страды.
августысо
августовский
Августысо тургым августовская страда
августысо погынымаш августовское совещание.
Теҥгече Йошкар-Олаште туныктышо-влакын августысо погынымашышт лийын. «Мар. ком.» Вчера состоялось августовское совещание учителей.
охватить, окружить, обложить
Тиде пасум йыр пече дене авен нална. Это поле кругом окружили изгородью.
Составной глагол. Основное слово: аваш
авиабаза
авиабаза (тӱрлӧ складан, мастерскоян аэродром)
Авиабаза чодыра тӱрыштӧ верланен. Авиабаза расположена на окраине леса.
авиабомба
авиабомба
Гитлеровец-влак плотина кӧргыш шӱдӧ авиабомбым пыштеныт. Гитлеровцы заложили в плотину сто авиабомб.
авиадесант
авиадесант (самолёт гыч кудалтыме войска)
Тиде жапыште мемнан командований кугу авиадесантым колтен. Н. Арбан В это время наше командование высадило большой авиадесант.
авиакомпаний
авиакомпания (самолёт дене пассажирым шупшыктышо компаний)
авиаконструктор
авиаконструктор (самолётым да тудлан двигательым ыштыше конструктор)
– Мый, – мане тудо, – авиаконструктор лиям, а тый – полышкалышем. В. Любимов – Я, – сказал он, – буду авиаконструктором, а ты – моим помощником.
авианосец
авианосец (самолётан военный корабль)
Американский авианосец Японийын серже деке лишемын. Американский авианосец приближался к берегам Японии.
авиапочта
авиапочта (почтым самолёт дене шупшыктымаш)
Серышетым авиапочта дене колто. Письмо своё отправляй авиапочтой.
авиатехник
авиатехник (самолётым олмыктышо, чоҥешташ ямдылалтше еҥ)
Мый армийыште авиатехниклан служитленам. В армии я служил авиатехником.
авиатор
авиатор (авиацийыште ыштыше еҥ, лётчик)
Йошкар-Оласе аэропортын авиаторжо-влак тений планым эртарен теменыт. «Мар. ком.» Авиаторы Йошкар-Олинского аэропорта нынче перевыполнили план.
авиаций
1. авиация (юж флот, чоҥештылше аппарат-влак)
Авиацийыште служитлаш служить в авиации
гражданский авиаций гражданская авиация
военный авиаций военная авиация.
2. в поз.опр. авиационный
Авиаций кече День авиации
авиаций пашаеҥ-влак авиационные работники.
авиационный
авиационный
Авиационный промышленность авиационная промышленность
авиационный прибор авиационный прибор
авиационный кадр авиационные кадры.
Ленинградец-влак авиационный техникым ончыктымо выставкым кугу интерес дене онченыт. «Мар. ком.» Ленинградцы с большим интересом смотрели выставку авиационной техники.
авиашкол
авиашкола (лётчикым ямдылыше школ)
Эсай Аймет, Пӱрӧ педтехникумым тунем пытарыдеак, Озаҥыш, авиашколыш, тунемаш кайыш. А. Бик Эсай Аймет, не закончив Бирский педтехникум, поехал учиться в Казань, в авиашколу.
автобиографий
автобиография (шке илыш корно нерген возымаш)
Шке автобиографийыштыже тудо (Яков) 1932 ийыште фильмлан сценарийым возаш, музыкым келыштараш полшымо нерген ушештара. Г. Зайниев В автобиографии Яков напоминает о том, что в 1932 году он помогал писать сценарий для фильма, оформлять музыку.
автобус
автобус (пассажирым шупшыктышо автомашина)
Оласе автобус городской автобус.
Кеҥежым калык шуко годым автобуслан эре торго. В. Косоротов Летом, когда много народу, с автобусом всегда трудно.
автовокзал
автовокзал (автобус дене каяш толшо-влаклан пӧрт)
Оласе автовокзал городской автовокзал.
Автовокзалыште калык куткыла шолеш. В. Микишкин Как муравьи, кишат в автовокзале люди.
автогараж
автогараж (автомашиным шогалтыме вер)
Тудын кугызаже чодыра участкысе автогаражыште механиклан ыштен. В. Юксерн Его дядя работал механиком в автогараже лесоучастка.
автоген
автоген (газ тул дене варитлыше прибор)
Вараже ик блокым весе деч автоген дене пӱчкеден ойыреныт. Затем один блок от другого отделяли, разрезая автогеном.
автограф
автограф (иктаж-могай еҥын шке кидше дене возымо текст але подпись)
Артистын автографше автограф артиста.
Тудо (Альфред) шке шольыжлан книгажым автограф дене колтыш. А. Бик Альфред послал своему брату книгу с автографом.
автоинспектор
автоинспектор (корнышто кудалыштмым эскерыше еҥ)
Корнывож тураште мыйым автоинспектор шогалтыш. У перекрёстка меня остановил автоинспектор.
автоинспекций
автоинспекция (автомашина коштмым тергыше орган)
Лудмым чарнышым, автоинспекций пашаеҥ-влак дене кутыраш пижым. С. Музуров Я перестал читать и начал беседовать с работниками автоинспекции.
автокамера
автокамера (машина тыртыш кӧргеш южым тулен чумыраш йӧнештарыме резинка)
Тыгай шолым ышташ автокамера-влак кӱлыныт. Е. Янгильдин Чтобы построить такой плот, нужны были автокамеры.
автокар
автокар (двигателян, шке кудалыштше изи машина)
Машинист мотовоз гыч лектын да онча: автокар умбак каен, а платформа ӱлыкӧ кудалеш. Г. Чемеков Машинист вышел из мотовоза и смотрит: автокар отошёл далеко, а платформа катится вниз.
автокевыт
1. автолавка (машинаш йӧнештарыме кевыт)
Ялыш толын автокевыт. «Мар. ком.» В деревню приехала автолавка.
2. автомагазин (машинам да запчастьым ужалыше кевыт)
Теве тиде кагазеш возымо запчасть-влакым автокевытлаште муат гын, кокыт дене, кумыт дене нал. Ю. Галютин Если найдёшь в автомагазинах вот эти написанные на бумаге запчасти, бери по две, по три.
автоклав
автоклав (иктаж-мом кугу давлений дене ырыкташ йӧнештарыме пич петырыман ате)
Силикат кермыч заводыштат автоклав-влакын парышт отходыш кая. «Мар. ком.» Пары автоклавов идут в отход и на заводе силикатного кирпича.
автоколонна
автоколонна (почела-почела кайыше автомашина-влак)
Нунын почеш автоколонна толын шогале. Н. Лекайн За ними пришла автоколонна.
автокорно
автодорога, автострада
Армейский автокорно воктене колхозница-шамыч шӱкшудым кӱрыт. Д. Орай У армейской автострады колхозницы занимаются прополкой.
автол
спец. автол (машина двигательлан ӱй)
Автолым йыгаш смазать автолом.
Мландыште автолым, солидолым велкален пытарыме. М. Иванов По земле разлиты автол, солидол.
автомат
1. автомат (оружий)
Автомат дене лӱяш стрелять из автомата.
Партизан коҥгадӱрыш тӧрштыш да автомат гыч очередьым пуыш. В. Иванов Партизан прыгнул к печке и дал очередь из автомата.
2. автомат (пашам шке ыштыше аппарат, машина)
Иктаж-мом шке кид дене ыштыме шуэш, молан эре автоматлан ыштыкташ. «Ямде лий!» Хочется что-нибудь сделать своими руками, почему всё время заставлять работать автомат.
3. телефон-автомат
Пӧрт воктене толын шогалынат да автомат гыч звонитлет? К. Коршунов Стоишь у дома и звонишь из телефона-автомата?
4. в поз.опр. автоматный, относящийся к автомату
Автомат йытыр ствол автомата
автомат приклад приклад автомата
автомат очередь автоматная очередь.
автоматан
с автоматом
Омса аҥыш автоматан немыч толын шогале. Н. Лекайн К дверному проёму подошёл немец с автоматом.
автоматизаций
автоматизация (пашашке тӱрлӧ автоматым шыҥдарымаш)
Чыла отрасльлаште лектышан пашалан условийым ышташ, комплексный механизаций ден автоматизацийым чыла семынат писемдаш. «Мар. ком.» Создать условия для производительного труда во всех отраслях, всемерно ускорить комплексную механизацию и автоматизацию.
автоматизироватлаш
Г.: автоматизируяш
-ем
автоматизировать (пашашке автоматым шыҥдараш)
Шуко процессым заводысо новатор-влак шке автоматизироватлат. «Мар. ком.» Многие процессы заводские новаторы автоматизируют сами.
автоматизироватлымаш
Г.: автоматизируйымаш
сущ. от автоматизироватлаш автоматизация
Паша процессым автоматизироватлымаш – кызытсе жапын кӱлешан йодышыжо. «Мар. ком.» Автоматизация процесса труда – важное требование современности.
Сравни с: автоматизаций
автоматизироватлыме
1. прич. от автоматизироватлаш
2. прил. автоматизированный
Автоматизироватлыме линий автоматизированная линия.
Латкокымшо вичияшыште нине комплекс негызеш автоматизироватлыме линий ышталтшаш. «Мар. ком.» На основе этих комплексов в двенадцатой пятилетке должны строиться автоматизированные линии.
автоматика
1. автоматика; отрасль техники (производствышто автоматизироватлыме йӧным шымлыше наука; пашам еҥ кид деч посна ышташ йӧнештарыме механизм)
Производствыш автоматикым шыҥдараш внедрять в производство автоматику.
2. автоматика; совокупность автоматов (автомат-влак)
Кызыт у техника курым, тыршен, автоматика озалана. Г. Иванов Теперь век новой техники, во всём господствует автоматика.
автоматически
1. автоматически (еҥ деч посна)
(Машинист) поктен шуын платформым да буфер дене тӱкен колтен, а платформа-влак автоматически ушненыт. Г. Чемеков Машинист догнал платформу, толкнул буфером, и платформы сцепились автоматически.
2. автоматически (шоналтыде, шижын шуктыде)
Автоматически вашешташ ответить автоматически.
автоматический
автоматический (пашам еҥ деч посна ыштыше)
Автоматический телефон станций автоматическая телефонная станция
автоматический космический станций автоматическая космическая станция.
Автоматический станций сандалыкыш чоҥештен. Автоматическая станция полетела в космос.
автоматный
автоматный (автомат дене лӱйкалыме)
Автоматный очередь автоматная очередь.
Кенета автоматный очередь шоктыш, пуля-влак, шӱшкен, вуй мучаш гыч эртышт. Н. Лекайн Вдруг раздалась автоматная очередь, пули со свистом пролетели над головой.
автоматчик
1. автоматчик (автомат дене лӱйкалыше)
Комендант кнопкым темдале, тунамак пӧлемыш автоматчик пурен шогале. В. Иванов Комендант нажал на кнопку, и сразу же в комнату вошёл автоматчик.
2. автоматчик (автомат дене пашам ыштыше еҥ)
Заводышто ятыр автоматчик ок сите. На заводе не хватает много автоматчиков.
автомашина
автомашина
Эрлашыжым эрак капка ончыкына автомашина толын шогале. Й. Ялмарий На завтра с утра к нашим воротам подъехала автомашина.
автомобиль
1. автомобиль
Площадкыште рат дене автомобиль-влак шогат. С. Николаев На площадке рядами стоят автомобили.
Сравни с: автомашина
2. в поз.опр. автомобильный
Автомобиль корно автомобильная дорога.
автомобильный
автомобильный
Тиде пеш кӱлешан пашаште автомобильный транспорт ик кугу верым налеш. «Мар. ком.» В этом важном деле одно из ведущих мест занимает автомобильный транспорт.
О сайте
Инструкция