именительный
Употребляется лишь в составе выражений:
– именительный падеж
лингв. именительный падеж (кӧ? мо? йодыш-влаклан вашмутым пуышо падеж)
Чот мут именительный падежыште шогышо лӱм мут дене пырля каласалтмыж годым предложенийыште подлежащий лиеш. «Марий йылме» Имя числительное в сочетании с именем существительным в именительном падеже является в предложении подлежащим.
Основное слово: именительный
именной
именной (лӱмлымӧ; лӱмым возыман, пӧлек шотеш пуымо арвер да т. м.)
Именной шагат именные часы
именной шергаш именное кольцо.
Дояркылан шӧрым шуко лӱштымыжлан колхоз именной шагатым пӧлеклыш. За высокие надои колхоз наградил доярку именными часами.
именованный
Употребляется лишь в составе выражений:
– именованный числа
мат. именованное число (лӱман числа, мутлан, 15 кг, 3 км, т. м.)
Кутышым да нелытым висыме годым лекше числа-влакым именованный маныт. «Арифметика» Числа, полученные при измерении длины и веса, называются именованными.
Основное слово: именованный
иммигрант
иммигрант (вес эл гыч йӧршешлан илаш толшо еҥ)
Европа гыч иммигрант-влак иммигранты из Европы.
иммунитет
иммунитет (организмын иктаж-могай пижедылше чер деч аралалт кертмыже)
Грипплан иммунитет иммунитет к гриппу
шедыралан иммунитет иммунитет к оспе.
имне
Г.: имни
зоол.
1. лошадь, конь
Чоман имне лошадь с жеребёнком
шем имне вороной конь
ракш имне гнедая лошадь
ола имне пегая лошадь
чаптар имне светло-красная лошадь.
Имне ныл йолан гынат, шӱртня. Калыкмут Конь о четырёх ногах, и то спотыкается.
Тыгай корнышто эн сай транспорт – имне. В. Дмитриев При такой дороге самый лучший транспорт – лошадь.
2. в поз.опр. лошадиный, конский, лошади, коня
Имне оржа грива лошади
имне шар конский волос
имне таган подкова для лошади
имне шыл конское мясо, конина.
Кол верым ончыкташ, имне шар дене эҥыр шӱртым пунаш, йомак колташат тудын (Онисим) деч уста еҥ уке. И. Одар Указывать места обитания рыб, приготовлять леску из конских волос, рассказывать сказки, кроме Онисима, нет талантливей человека.
Идиоматические выражения:
– имне вий
физ. лошадиная сила (единица измерения мощности двигателя, машины и т.д..)
А Йыван «Москвичым» налеш гын, мыняр имне вийже лиеш? А. Асаев А если Иван купит «Москвича», то сколько будет в нём лошадиных сил?
Идиоматическое выражение. Основное слово: имне
конные грабли
Чодыра воктене шудым имне кычкыме крапля дене чумырат. Е. Янгильдин Близ леса с помощью конных грабель сгребают сено.
Идиоматическое выражение. Основное слово: крапля
ночное; коллективная пастьба лошадей ночью в летнее время
Имне пукшымаш!.. Тиде мут кызытат мыйын шӱмем кӱлткыкта!.. С. Чавайн Ночное!.. Это слово волнует моё сердце и сейчас!..
Идиоматическое выражение. Основное слово: пукшымаш
участник ночного, коллективной пастьбы лошадей в летнее время
– Ида гына ман, таче Орша олыкышто имне пукшышо-влаклан таргылтыш лектын, маныт. И. Одар – Не говорите, сегодня, рассказывают, на Оршинском лугу участникам ночного явился леший.
Идиоматическое выражение. Основное слово: пукшышо
невнимательно, поверхностно, не вникая в суть дела искать (делать, выполнять и т.п.) (букв. искать с лошади)
Идиоматическое выражение. Основное слово: кычалаш
имнешке
Г.: имниэшкӹ
1. всадник, верховой
Тале имнешке лихой всадник
имнешке-влак кудал тольыч прискакали всадники
шем имнян имнешке всадник на вороном коне.
Тиде жапыште чодыра велым ял уремыш ик имнешке кудал пурыш да волисполком пӧрт деран чарнен шогале. К. Васин В это время со стороны леса прискакал один всадник и остановился у здания волисполкома.
2. в поз.опр. конный, лошади, коня, всадника, всадников
Имнешке сарзе конный воин
имнешке вий конная сила.
Кок минут гыч имнешке отряд села гыч кудал лекте. Ю. Артамонов Через две минуты отряд всадников выехал из села.
имньывече
конный двор
А кас велеш, (имне-влакым) чылаштымат имньывечыш канаш ужатымек, талгыде ончале олык век. В. Колумб А к вечеру, когда проводили всех лошадей в конный двор на отдых, жеребёнок-стригунок оглянулся в сторону луга.
имньывоҥго
диал. свинушка (нарынчалге-кӱрен тӱсан кочкаш йӧршӧ поҥго)
Имньывоҥгым кужун шолтыман. Свинушку надо варить долго.
Смотри также: сӧснагурезе
имньывуй
ямщик, кучер, ездовой, погонщик лошадей
(Стапан Васу) имньывуйлан чотрак гына кычкырале: – Но-но! Покто! М. Шкетан Стапан Васу ещё сильнее крикнул погонщику: – Но-но! Погоняй!
имньыдыме
Г.: имнидӹмӹ
1. безлошадный, без лошади
Имньыдыме кресаньык безлошадный крестьянин
имньыдыме илыш жизнь без лошади.
Имньыдыме озанлык ятыр ешаралтын. А. Березин Безлошадных хозяйств стало намного больше.
2. в знач. сущ. безлошадный, безлошадник
Ачайын нимогай сатужо уке. Имньыдымын сатужо кушеч лиеш? О. Тыныш У отца нет никакого товара. Откуда же у безлошадного товар?
Имньыдыме-влаклан утларак йӧсӧ ыле. М. Шкетан Безлошадным было особенно трудно.
имньызе
всадник, верховой
Сурт капка гыч я икте, я весе имньызе-влак уремыш лектын кудалыт. Ф. Майоров Через ворота выскакивают один за другим всадники.
Смотри также: имнешке
опаздывать куда-либо (букв. плохо гнать лошадь)
– Мо имнетым почеш поктет, Иван Александрович, – кидым кучышыжла пелештыш Василий Тимофеевич, – теҥгечак толат гын, пожале, тыйымат пашашке шогалтем ыле. «Ончыко» – Ты что-то опоздал, Иван Александрович, – здороваясь за руку, молвил Василий Тимофеевич, – если бы вчера же пришёл, пожалуй, и тебя бы принял на работу.
Идиоматическое выражение. Основное слово: покташ
имнян
Г.: имниӓн
с лошадью (конём), имеющий лошадь (коня)
Имнян еҥ человек с лошадью
имнян озанлык хозяйство, где имеется лошадь.
Имнян кресаньык-влак урлыкаш пырче кондымылан пелыжым шканышт оптал кодышт. М. Шкетан Крестьяне, имеющие лошадей, половину семенного зерна отсыпали себе за перевозку.
император
ист. император (монарх-влакын эн кӱкшӧ титулышт)
Императорын воляжым шуктен, (полковник) чыла командир-влаклан таче пелйӱд жапыште кредалмашым чарнаш кӱштен. В. Юксерн Исполняя волю императора, полковник приказал всем командирам сегодня в полночь прекратить бои.
императорский
ист. императорский; принадлежащий императору, касающийся императора
Императорский власть императорская власть
императорский фамилий императорская фамилия.
императрица
ист. императрица (ӱдырамаш император)
«Тек юмо-влак императрицан ӱшанле слугажым бунтовщик кид гыч утарат», – шона Телек… К. Васин «Пусть боги, – думает Телек, – спасут от бунтовщиков верного слугу императрицы».
империализм
1. империализм (капитализмын эн кӱшыл да пытартыш стадийже)
Империализмын колониальный системыже ик жапыштак пытен шогаш тӱҥалын. «Мар. ком.» Одновременно приходила в упадок колониальная система империализма.
2. в поз.опр. империалистический, империализма
Марий литература империализм саманыште шочын. О. Шабдар Марийская литература родилась в эпоху империализма.
империалист
1. империалист (кугу капиталист; империализм политикым шуктен шогышо еҥ)
Империалист-влак ваштареш кучедалаш бороться против империалистов.
Чыла поянлык империалист-влакын кидыштышт лийын. Все богатства были в руках империалистов.
2. в поз.опр. империалистический, империалиста
1914 ий 8 августышто Государственный Думышто заседаний годым большевик депутат-влак империалист сар ваштареш чот ойленыт. С. Чавайн 8 августа 1914 года на заседании Государственной Думы депутаты большевиков резко выступили против империалистической войны.
империалистический
империалистический (империализмын интересше дене кылдалтше)
Империалистический государство империалистическое государство
империалистический эл империалистическая страна.
Миклай йорло гыч садак лектын ыш керт, а вара империалистический сар тӱҥале. А. Березин Миклай всё равно не смог выйти из бедняков, а затем началась империалистическая война.
империй
уст.
1. империя (император вуйлатен шогымо монархический государство)
Российский империй Российская империя
Британский империй Британская империя.
Западный Римский империй визымше курым мучаште шаланен. «Кокла курым» Западная Римская империя распалась в конце пятого века.
2. империя (колониян кугу империалистический эл)
импорт
импорт (сатум вес элла гыч конден шогымаш)
Сату импорт импорт товаров
импортым шукемдаш увеличить импорт.
импортный
импортный (вес эл гыч кондымо)
Импортный сату импортные товары
импортный ак импортная цена
импортный сатум налаш приобрести импортные вещи.
импровизаций
импровизация (музыкальный але литературный произведенийым исполнятлыме годымак сочинятлымаш)
Импровизацийым ышташ импровизировать.
Молышт, Григорий Петрович ала-могай вальсым шокта, але пеш мастарын импровизацийым ышта, шоненыт. С. Чавайн Остальные думали, что Григорий Петрович играет какой-то вальс или же импровизирует очень искусно.
имываштӱр
этн. вид вышивки на конце рукавов
имывор
зоол. стрекоза (кужу вичкыж кап-кылан, вошт койшо шулдыран насекомый)
Чодыраште, поснак вӱд лишне, кеҥежым имывор-влак чот пошат. «Мар. ком.» Летом в лесу, особенно у водоёмов, в большом количестве размножаются стрекозы.
Сравни с: вӱдвычыраҥге, вӱдшырчык, ӱпкӱршӧ
имышу
Г.: им шуж
игольное ушко
Изи имышу маленькое ушко.
– Молан тыгай шӱртым имышуш керат? О. Тыныш – Зачем вдеваешь такую нитку в игольное ушко?
иналаш
-ем
диал. умолять; просить с мольбой
– Павай, мыйым утарал, теҥыз вӱдыш колталал! – манын, шийгол сӧрвала, йылмым луктын инала. Г. Кармазин – Освободи меня, старче, отпусти в море, – умоляет рыбка, просит с мольбой.
Сравни с: сӧрвалаш
инан
диал.
1. надежда, вера
Инан уло есть надежда
инан уке нет надежды
инан кӱлеш необходима надежда
инан деч посна без надежды, без веры.
Сравни с: ӱшан
2. в поз.опр. надёжный, верный, внушающий доверие
– Пашай, – мане Эрвика, – инан мужыр лийына! Д. Орай – Пашай, – сказала Эрвикат – мы будем верной парой.
Смотри также: ӱшанле
инанаш
-ем
1. верить, поверить
Каласымылан инанаш верить сказанному
шке вийлан инанаш верить в свои силы
эре инанаш верить всегда.
Яранцев вакшызе Епремын каласкалымыжлан ондак ӱшанен огыл. Лагерь начальник дене мутланыме деч вара иже инанен. П. Корнилов Яранцев сначала не верил рассказам мельника Епрема. Поверил только после разговора с начальником лагеря.
Юмылан инана гын, ияланат инана. Калыкмут Кто верит в бога, тот и в чёрта верит.
Смотри также: ӱшанаш
2. надеяться, понадеяться; полагаться, положиться, рассчитывать, рассчитать на кого-что-либо
Йолташлан инанаш положиться на друга
полышлан инанаш надеяться на помощь.
Еҥ кинде-шинчаллан ит инане. Калыкмут Не надейся на чужое угощение.
Волокита деч посна садак ок эрте, – шонен Фокеев. Кантон пашаеҥ-влаклан инаныман огыл улмаш. М. Шкетан Без волокиты всё равно не обойдётся, – думал Фокеев. Не надо было рассчитывать на кантонских работников.
3. доверять, доверить; доверяться, довериться кому-либо
Врачлан инанаш доверять врачу
йолташлан дневникым инанаш доверить другу дневник.
– Акнашын ачаже ушан: айда-лийже еҥлан ок ӱшане, тудо Пайдуш изайлан веле инана, – ойла Лыстывий. С. Чавайн – Отец Акнаша умный: он не верит кому попало, доверяет только дяде Пайдушу, – говорит Лыстывий.
инандараш
-ем
1. убеждать, убедить
Йочам инандараш убедить ребёнка
инандараш тыршаш стараться убедить
аваже инандарен убедила мать.
Яметын йылмыже яклакарак лийын, инандаренат ожнысыж деч утларак мошта. Д. Орай Ямет стал более речистым и убеждает лучше, чем раньше.
Смотри также: ӱшандараш
2. обнадёживать, обнадёжить
Еҥым инандараш обнадёживать человека
мут дене инандараш обнадёживать словами
укелан инандарыме ок кӱл нельзя зря обнадёживать.
инансыр
недоверчивый, подозрительный
– Ала иктаж-кӧ кыдеж шеҥгелне кутырен шога! – вара инансыр кыдежыш ончаш пурыш. «Мар. ком.» – Может, кто-нибудь стоит за перегородкой и говорит! – потом зашёл посмотреть в подозрительную комнату.
инансырын
недоверчиво, подозрительно
Ондре кугыза тудым инансырын ончале. В. Косоротов Старик Ондре посмотрел на него подозрительно.
инаныдыме
1. прич. от инанаш
2. в знач. сущ. неверующий
Верам пытараш пижына гын, юмылан инаныдыме-влак ушемым ыштыман. М. Шкетан Если мы хотим изжить религию, нам надо создать общество неверующих.
Сравни с: ӱшаныдыме
инаныше
1. прич. от инанаш
2. прил. доверчивый
Инаныше йоча доверчивый ребёнок
инаныше лияш быть доверчивым.
– Ида мондо мутем, тендам Акпай казаматыш шупшеш, – манын, (Топкай) южо орадырак инаныше марийжым лӱдыктылын. К. Васин – Не забудьте мои слова, Акпай доведёт вас до каземата, – Топкай пугал некоторых легкомысленных, доверчивых мужчин.
3. в знач. сущ. верующий
Юмылан инаныше. Верующий в бога.
Сравни с: ӱшаныше
инаш
-ем
1. ошпаривать, ошпарить кого-что-либо
Чывым инаш ошпарить курицу
шокшо вӱдеш инаш ошпарить в горячей воде.
– Ватыже, уна, комбым ина, – йыштак пелештыш иктыже. В. Сапаев – Жена его, видишь, ошпаривает гуся, – шёпотом сказал один из них.
2. перен. драть, брать с кого-нибудь слишком дорого; издеваться, поиздеваться над кем-либо
– Путырак чын ыштышыч! Нуным тыге туныкташ кӱлеш, пошкудо-влак. Сита, мемнам инышт. А. Березин – Ты очень правильно сделал! Их так надо проучить, соседи. Хватит, поиздевались над нами.
инвалид
1. инвалид (сусыргышо але черлан кӧра пашам ыштен кертдыме еҥ)
Сарын инвалидше инвалид войны
пашан инвалидше инвалид труда
кокымшо группа инвалид инвалид второй группы.
Мыйым да тыйым армийыш огыт нал: мый инвалид улам, а тыйын эше ийготет шуын огыл. П. Корнилов Меня и тебя в армию не возьмут: я инвалид, а ты ещё несовершеннолетний.
2. в поз.опр. инвалидный, инвалида
Инвалид паша работа инвалида
инвалид интернат интернат для инвалидов.
А тышке, инвалид-влак пӧртыш, кондале ватыже – сестра. В. Дмитриев А сюда, в дом инвалидов, привезла его жена – сестра.
инвалидность
инвалидность (пашам ыштен кертдымаш)
Инвалидностьым муаш определить инвалидность
инвалидность шот дене пенсий пенсия по инвалидности.
Калабашкин инвалидность нергенат шоя справкым налын. П. Корнилов Калабашкин получил ложную справку и об инвалидности.
инвентаризаций
инвентаризация (шотыш, учётыш налмаш)
Инвентаризаций кая идёт инвентаризация
инвентаризацийым эртараш провести инвентаризацию.
Складыште инвентаризацийым ыштымек, пале лийын: Хрипунов вич тӱжем теҥгеаш погым шолыштын. «Мар. ком.» После проведения инвентаризации стало известно: Хрипунов похитил добра на пять тысяч рублей.
инвентаризационный
инвентаризационный (инвентаризаций дене кылдалтше)
Инвентаризационный номер инвентаризационный номер.
Инвентаризационный журнал почеш книга-влакым сдатлаш тӱҥальым. Я начал сдавать книги по инвентаризационному журналу.
инвентарь
1. инвентарь (погылан шотлалтше ӱзгар-влак)
Тыгыде инвентарь мелкий инвентарь
инвентарьым аралаш беречь инвентарь.
Тыгыде инвентарь – кольмо, ведра, лейка, мотыга да монь – еҥ еда сита. А. Пасет Мелкий инвентарь – лопата, ведро, лейка, мотыга и другие – есть на каждого человека.
2. в поз.опр. инвентарный, инвентаря
Инвентарь склад инвентарный склад
инвентарь книга инвентарная книга.
Инвентарь книгаште ончыктымо ӱзгар чыла лекте. С. Чавайн Вещи, числящиеся по инвентарной книге, налицо.
О сайте
Инструкция