ув-ув
межд. уф; выражает усталость, истому, облегчение и т.д..
Микита, «ув-ув» манын, тока серыш лекте. «У вий» Микита, говоря «уф-уф», еле вылез на берег.
ува
Г.: хыва
светло-бурый, бурый (о масти коровы и т.п.)
Ува презе светло-бурый телёнок.
Изаймытын ува ушкалышт пеш шӧран. Ӱпымарий У моего старшего брата светло-бурая корова очень молочная.
Йозак погышо-влак кудывечыш лектыч, вара ува тунам вӱден наҥгайышт. С. Чавайн Сборщики податей вышли во двор, затем увели светло-бурую тёлку.
увалташ
-ем
диал. однокр. схватить, захватить, хапнуть, присвоить
(Тӧра-влак) мемнам ондалат, мландым ондален налыт. Оксам ял ӱмбач погат, мландыжым иктаж лу еҥ дене шолып увалтат. Н. Лекайн Господа нас обманывают, обманом забирают землю. С деревни собирают деньги, а землю тайно хапнут человек десять.
Смотри также: солалташ
уваш
-ем
диал. хватать, хапать; брать, присваивать неблаговидным способом
– Садыге ик сӧснаже руашым увен, весыже шуарым йӧралынат, шӱрашым лопкен. П. Пайдуш – Так-то вот, одна свинья хапала тесто, другая, свалив ступу, лопала крупу.
Идиоматические выражения:
– увен кочкаш
жадно есть
Могань ушкалже сай, увен кочкеш. МДЭ Какая хорошая корова, ест жадно (букв. хватая, ест).
Идиоматическое выражение. Основное слово: уваш
увер
Ⅰ
1. новость; недавно полученное известие
Шучко увер страшная новость
вучыдымо увер неожиданная новость.
– Мый тылат ик уверым каласем: мый олаште служитлаш ом тӱҥал. М. Шкетан – Я тебе скажу одну новость: я не буду служить в городе.
– Ну, каласкале, кузе паша кая, могай увер уло? П. Корнилов – Ну, рассказывай, как идут дела, какие новости есть?
2. весть, известие; сообщение о чём-н
У увер новая весть
ойган увер печальное известие
колымо увер известие о смерти.
(Тоня) приёмникым включатла, шӱргым-кидым мушшыжла, Москва гыч пытартыш увер-влакым колыштеш. В. Иванов Тоня включает приёмник, во время умывания слушает последние известия из Москвы.
Ⅱ
Г.
миф. ведьма; злой дух
Идиоматические выражения:
– увер вӓтӹ
– увер качкеш
ведьма
Идиоматическое выражение. Основное слово: увер
болезнь вымени коровы (букв. ведьма ест)
Смотри также: вувер
Идиоматическое выражение. Основное слово: увер
увер-аҥар
новость, весть, известие; сообщение о чём-либо
У увер-аҥар новые вести
тӱрлӧ увер-аҥар разные вести
ялысе увер-аҥар деревенские новости.
(Овокля:) Микал деч ятыр лиеш нимогай увер-аҥар уке, маныт. М. Рыбаков (Овокля:) Говорят, что от Миклая уже давно нет никаких вестей.
Валян Степанлан ойлашыже шуко увер-аҥар погынен. «Ончыко» У Вали накопилось много новостей, чтобы рассказать Степану.
Сравни с: увер
уверан
с вестью, с известием, с новостью, с сообщением; относящийся к вести, известию, новости
Сай уверан с хорошим известием, новостью
чапле уверан с прекрасным известием, новостью.
Серышлам лудеден, палыдыме еш-влаклан кочо уверан ятыр серышым колтылаш логалеш. М. Майн Читая письма, приходится рассылать неизвестным семьям письма с горькими вестями.
(Андрий) неле уверан язум налше шоҥго кувам чаманен шортын. Я. Ялкайн Андрий плакал из жалости к старухе, получившей письмо с тяжёлым известием.
увердыме
не подающий о себе известий, пропавший без вести; тот, который не даёт о себе никаких известий
Шӱм-чон сокыр семын коштеш, кычалын увердыме-влакым. Г. Иванов Душа бродит, как слепая, ища тех, о которых нет никаких известий.
уверзе
книжн.
1. вестник; тот, кто приносит какие-либо вести
Кызыт тудым (почтальоным) вучат уна семын: – О, уверзе! – Шӱмна юарла! В. Колумб Теперь почтальона ждут как гостя: – О, вестник! – Сердца наши трепещут!
2. вестник; информационный бюллетень
«Йошкар кече» газетым моткоч чапле, путырак сӧрале, йоҥгыдо калык уверзыш савыраш тыршыман. М. Шкетан Газету «Йошкар кече» надо стараться сделать превосходным, ещё более красивым, громким народным вестником.
увертаралташ
Г.: увертӓрӓлтӓш
-ам
возвр.
1. объявляться, провозглашаться; быть объявленным, провозглашённым
Раз увертаралтын кӱкшӧ урожай верч поход, значит, тыште уло доход. Й. Осмин Раз объявлен поход за высокий урожай, значит здесь есть доход.
Самодержавий пытен, политический эрык увертаралтын. В.И. Ленин Самодержавию конец, провозглашена политическая свобода.
2. безл. объявляться, быть объявленным, гласно признанным
Погынымашым почмо нерген увертаралтын. Объявлено об открытии собрания.
увертараш
Г.: увертӓрӓш
-ем
1. объявлять, объявить; сообщать, сообщить; доводить (довести) до всеобщего сведения; оглашать, огласить
Приказым увертараш огласить приказ
конкурсым увертараш объявить конкурс
перерывым увертараш объявить перерыв
радио дене увертараш объявить по радио.
– МАССР-ын заслуженный артистше скрипач Валентин Николаевич Акпатыр! – конферансье увертара. Н. Арбан – Заслуженный артист МАССР скрипач Валентин Николаевич Акпатыр! – объявляет конферансье.
2. сообщать (сообщить) кому-либо, куда-либо; извещать (известить), осведомлять (осведомить), оповещать (оповестить), уведомлять (уведомить) кого-либо о чём-либо
Йолташлан увертараш сообщить товарищу
паша верыш увертараш сообщить на работу.
Милицийыш мый огыл, военкомат увертара гын, сайрак лиеш. В. Иванов Если в милицию сообщит военкомат, а не я, будет лучше.
Тыгодым Каняй Зоя пӧрт еда калыклан увертарен кошто. А. Тимофеев В это время Каняй Зоя ходила по домам и оповещала народ.
увертарымаш
Г.: увертӓрӹмӓш
сущ. от увертараш
1. объявление; извещение о чём-либо, напечатанное в газете, журнале или вывешенное где-либо
Спектакль нерген увертарымаш объявление о спектакле
увертарымашым сакаш повесить объявление.
Вестибюльыш пурымек, шинчалан вигак пырдыжыште кечыше тӱрлӧ увертарымаш-влак пернат. «Мар. ком.» Как только войдёшь в вестибюль, сразу же бросаются в глаза разные объявления, висящие на стене.
2. сообщение, известие, информация; то, что сообщается (через устные средства массовой информации)
Официальный увертарымаш официальное сообщение.
Совинформбюрон кажне увертарымашыже чонышко кӱ семынак возын. М. Казаков Каждое сообщение Совинформбюро камнем ложилось в душу.
Сравни с: увертарыме
3. сообщение кому-либо, куда-либо; извещение, уведомление кого-либо о чём-либо
Салтак йоммо нерген увертарымаш извещение о пропаже солдата
серыш налме нерген увертарымаш уведомление о получении письма.
Изамын сареш колымыж нерген 1943 ийыште увертарымашым нална. В 1943 году мы получили извещение о смерти старшего брата на войне.
4. в поз.опр. объявления; предназначенный для объявлений
Увертарымаш оҥа доска объявлений.
увертарымашан
Г.: увертӓрӹмӓшӓн
1. с объявлением; имеющий объявление как извещение
Увертарымашан газет газета с объявлениями
увертарымашан оҥа доска с объявлениями (доска с прикреплёнными к ней объявлениями).
2. с уведомлением, имеющий уведомление, извещение
Увертарымашан серыш письмо с уведомлением.
увертарыме
Г.: увертӓрӹмӹ
1. прич. от увертараш
2. прил. объявленный
Увертарыме конкурс объявленный конкурс.
(Метри:) Увертарыме номер деч вара калык куана гына, шонем! И. Николаев (Метри:) Думаю, что после объявленного номера, народ только обрадуется!
3. в знач. сущ. объявление, сообщение, извещение, оповещение; доведение до всеобщего сведения (через средства массовой информации)
Парижский печатьын увертарымыж гыч пале: шукерте огыл Французский Тогошто пудыранымаш лийын. «Мар. ком.» Из сообщения парижской печати стало известно: недавно во Французском Того происходили волнения.
Радио дене зарядке нерген увертарымым вучен шуктышат, Юрий ласкан малыше шӱжаржым помыжалтарыш. В. Косоротов Дождавшись объявления по радио о зарядке, Юрий разбудил сладко спящую младшую сестру.
Сравни с: увертарымаш
увертарыше
Г.: увертӓрӹшӹ
1. прич. от увертараш
2. в знач. сущ. осведомитель, доносчик
Милицийыш увертарышыже кӧ улмаш? Кто был доносчиком в милицию?
уверташ
-ем
сообщать, сообщить; объявлять, объявить; предвещать
Пыл-влак лектыт, оварат, йӱр лийшашым увертат. «У вий» Появляются тучи, сгущаются, предвещают дождь.
Сравни с: увертараш
увертымаш
сущ. от уверташ объявление, сообщение, извещение о чём-либо
(Ачин) онча, омсаште ялт аптыратыше увертымаш кеча. Я. Ялкайн Ачин смотрит, на двери висит совершенно странное (букв. удивительное) объявление.
Сравни с: увертарымаш, увертыш
увертыш
сущ. от уверташ сообщение, объявление, вещание
Тидын дене музык увертышнам чарнена. С. Чавайн На этом прекращаем наше музыкальное вещание.
Сравни с: увертарымаш, увертымаш
увертюр
муз. увертюра (оперын, опереттын, балетын музыкальный тӱҥалтышыже, тыгак оркестрлан возымо изи музыкальный произведений)
Оркестр увертюрым шокташ тӱҥале. «Марий Эл» Оркестр начал играть увертюру.
уверче
диал.
1. вестник; тот, кто приносит известие
Таче уверче сай уверым конден. Сегодня вестник принёс хорошую весть.
Смотри также: уверзе
2. в поз.опр. вестовой; приносящий известие, посланный с вестью
Тый, уверче имнешке, Онар он эргымлан мыйын лӱмем дене вуйым саве. А. Юзыкайн Ты, вестовой наездник, поклонись от моего имени перед сыном моим Онаром.
увершудо
бот. икотник серый; травянистое растение семейства крестоцветных
Ужар увершудо зелёный икотник.
увичкӓ
Г.
петля; приспособление на весле
увкалаш
-ем
диал. многокр. хватать (жадно), хапать
Колызат уло – опкын. Увкала, мо перна. В. Колумб Есть и рыбак – алчный. Хапает, что попадёт.
Смотри также: руалткалаш
увольнений
воен.
1. увольнение; разрешение (военнослужащему, курсанту и т.д..) временно отлучиться из расположения части, училища и т.д.. (военнослужащийым, курсантым служитлыме вер, училище гыч икмыняр жаплан колтымаш)
Адакшым (гауптвахтыште) шинчыше салтаклан увольненийым огыт пу. Ю. Артамонов К тому же солдату, сидящему на гауптвахте, увольнения не предоставляют.
Шукерте огыл, увольнений годым, мый пурышым тирыш лӱен ончаш. З. Краснов Недавно, во время увольнения, я зашёл в тир пострелять.
2. в поз.опр. увольнения; относящийся к увольнению
Увольнений жап эртен. Ю. Артамонов Время увольнения истекло.
увыра
уст. крошка; мелкая часть, маленький кусочек чего-либо (соломы и т.д..); труха
Вакш вӱта ончылно олым увыра ятыр кия. М. Шкетан Перед мельничным амбаром лежит немало соломенной трухи.
Сравни с: пудырго
О сайте
Инструкция