пуштедаш
-ем
многокр. убивать, умертвлять, лишать жизни кого-либо; уничтожать, истреблять
Кармым пуштедаш истреблять мух.
Тушман суртым йӱлата, калыкым индыра, пуштеда. К. Березин Враг сжигает дома, мучает народ, убивает.
Тудо раш пален: янлыкым, кайыквусым шот деч посна пуштедаш ок лий. К. Васин Он хорошо знал: нельзя беспорядочно уничтожать зверей, диких птиц.
Составные глаголы:
– пуштеден пытараш
убить, уничтожить, истребить
Адак йошкар тараканым пуштеден пытараш кӱштен. Я. Ялкайн Ещё он велел уничтожить рыжих тараканов (прусаков).
Составной глагол. Основное слово: пуштедаш
пуштедыкташ
-ем
понуд. от пуштедаш
пуштедымаш
сущ. от пуштедаш убийство, умерщвление, лишение жизни кого-либо
Шолыштмаш, пуштедымаш талышныме нергенат пеш ойлыштыт. А. Эрыкан Много говорят и об увеличении числа краж, убийств.
пуштедыме
1. прич. от пуштедаш
2. прил. убитый, убиенный, мёртвый
Нуно шучко сарыште пуштедыме салтак-влакым ушештарат. А. Юзыкайн Они напоминают солдат, убитых в страшной войне.
3. в знач. сущ. убийство, умерщвление, лишение жизни кого-либо; уничтожение, истребление
Пуштедымым чарнаш прекратить истребление.
Чарныде пуштедымылан лийынак янлыкат, кайыквусат эре чӱдемынак толыт. К. Васин Из-за непрекращающегося истребления уменьшается численность зверей, диких птиц.
– А Пӱрӧ велне тӧра тӱшкам пуштедыме нерген кӧ ойлыш? К. Васин – А кто говорил об убийстве господ в бирской стороне?
пуштедыше
1. прич. от пуштедаш
2. в знач. сущ. убийца
Пуштедышым судитлаш судить убийцу.
– Тый, кугызай, тыге еҥ пуштедыше нерген момшонет? И. Васильев – Дядя, что ты думаешь о таком убийце людей?
пуштмаш
сущ. от пушташ убийство, умерщвление, лишение жизни
Еҥым пуштмаш убийство человека.
– Вот, Краснов йолташ, инкассатор пуштмаште да грабитлымаште теат титакан улыда. А. Максимов – Вы, товарищ Краснов, тоже виноваты в убийстве и ограблении инкассатора.
– Горловым пуштмаш, – манеш Пеньков, – тыглай паша огыл. Н. Лекайн – Убийство Горлова, – говорит Пеньков, – непростое дело.
пуштмо
Г.: пуштмы
1. прич. от пушташ
2. прил. убитый, мёртвый; связанный с убийством
Пуштмо ӱдырамаш убитая женщина
пуштмо вер место убийства.
Йырым-йыр вӱр, йырым-йыр пуштмо кап. М. Шкетан Кругом кровь, кругом мёртвые тела.
Тиде мыйын первый пуштмо маска ыле. М.-Азмекей Это был мой первый убитый медведь.
3. в знач. сущ. убийство, умерщвление, лишение жизни
Икмыняр кече гыч Миклайым пуштмо нерген пашам уездный суд ончаш тӱҥале. Н. Лекайн Через несколько дней уездный суд начал разбирать дело об убийстве Миклая.
(Ведат:) Шылше салтакым пуштмым шарнет? (Ведат:) Ты помнишь убийство солдата-дезертира?
пушто
Ⅰ
Г.: пушты
1. толокно (мука и кушанье)
Шӱльӧ пушто овсяное толокно.
Йыван кува мунымат кӱктыш, пуштымат лугыш. «У вий» Йываниха и яйца сварила, и толокно замесила.
Шӱльым пушто ышташ кучылтыныт. Из овса делали толокно.
2. в поз.опр. толоконный, толокняный; приготовленный из толокна
(Оксиня кува:) Шолаш пурымеке, пушто немырым лугалте. А. Волков (Бабка Оксиня:) Как закипит вода, замеси кашу из толокна.
Идиоматические выражения:
– пуштым шолташ
Ⅱ
Г.: пушты
анат. желудок
Смотри также: мӱшкырвушто
пуштшо
Г.: пуштшы
1. прич. от пушташ
2. в знач. сущ. убийца
Пуштшо-влакым кучаш поймать убийц.
А пуштшо-влакым шемер калык суд судитлаш тӱҥалеш. М. Шкетан А убийц будет судить суд трудящегося народа.
Шӱмыштӧ куан, тыгодымак айдеме пуштшо-влаклан шыде шолеш. В. Любимов В сердце радость, одновременно кипит злоба к убийцам людей.
пуштык
диал.
1. вытянутый холм, возвышенность; насыпь (вытянутая в длину)
Кӱкшӱ пуштык высокая насыпь.
Сравни с: кӱкшака, чоҥга, пуштып
2. в поз.опр. возвышенный; насыпной
Пуштык вал – тупрӱдӧ гай мланде. Ӱпымарий Насыпной вал – земля, напоминающая хребет.
пуштыкташ
-ем
понуд. от пушташ
пуштылалташ
-ам
возвр. беспокоиться, тревожиться, волноваться
Пуштылалтше чонлан толын волгынчо волгалтме тат. Ю. Галютин Беспокоящейся душе пришла пора полыхания молний.
Сравни с: пуштыланаш Ⅰ
пуштыланаш
Ⅰ
-ем
беспокоиться, тревожиться, волноваться; заботиться
Икшыве верч пуштыланаш беспокоиться о детях
эр годсек пуштыланаш тревожиться с утра.
Тойплатым тудо йӧратен, тудын верч йӱд-кече пуштыланен. А. Юзыкайн Тойплата она любила, за него она тревожилась день и ночь.
Но ава шӱм арам пуштыланен. А. Авипов Но материнское сердце беспокоилось напрасно.
Сравни с: тургыжланаш, азапланаш
Составные глаголы:
– пуштыланен колташ
Ⅱ
-ем
пыхтеть, пыхать; издавать звуки пых-пых
Подышто пучымыш пуштыланен шолеш. К. Васин В котле, пыхая, варится каша.
Руашлан пуштыланаш ру кӱлеш. «Ончыко» Чтобы тесто взошло (букв. пыхтело), нужны дрожжи.
Сравни с: пушланаш Ⅲ
пуштыландараш
-ем
беспокоить, тревожить, волновать
Арам пуштыландараш напрасно беспокоить.
– Эргым, – мане Йӱкеч кугыза, – молан шкендым тыге пуштыландарет гын? А. Юзыкайн – Сынок, – сказал дядя Юкеч, – зачем ты так беспокоишь себя?
Южгунам тыйын укежат, южгунам улыжат пуштыландара. А. Юзыкайн Иногда и твоё отсутствие, иногда и твоё присутствие тревожит меня.
Сравни с: тургыжландараш, азапландараш
пуштыландарыме
1. прич. от пуштыландараш
2. в знач. сущ. беспокойство, тревога, волнение; заботы
Тылеч ончыч тыйым пуштыландарымем шуын огыл, а ынде тыйын сугынь пуыметым вучем. Х. Сарьян Раньше я не хотела тебя беспокоить (букв. твоего беспокойства), а теперь я жду твоего благословения.
забеспокоиться, встревожиться, заволноваться
Эрнест пеш пуштыланен колтыш, даже кочмыжымат чарныш. И. Ломберский Эрнест сильно забеспокоился, даже перестал есть.
Составной глагол. Основное слово: пуштыланаш
пуштыланчык
беспокойство, тревога, волнение, переживания; причина для беспокойства, переживания
Кукшо пуштыланчык необоснованное беспокойство, ненужные переживания
пуштыланчыкым кораҥдаш отвести переживания.
– Эй, Настукшо вара путырак айват ыштеныс – ял калыклан шкенжын пуштыланчыкшым луктын пыштен. В. Ижболдин – Эх, Настук-то чересчур хорошо поступила – перед жителями деревни обнаружила свои переживания.
– Ӧк кӱл ойго, пуштыланчык, – кӱслезылан маньым. Я. Ялкайн – Не надо печали, переживания, – сказал я гусляру.
пуштыланыкташ
-ем
1. понуд. от пуштыланаш Ⅰ
2. беспокоить, тревожить
– Ачай, – тендам нимо шотыштат пуштыланыктымем ок шу, – Плагийын шинчаже вӱдыжга. М. Евсеева – Отец, я ничем не хочу беспокоить вас, – глаза Плагий увлажнились.
Сравни с: пуштыландараш
пуштыланымаш
сущ. от пуштыланаш Ⅰ беспокойство, тревога, волнение, переживание; забота, озабоченность
Тазалык верч пуштыланымаш беспокойство из-за здоровья.
Пуштыланымаш йомеш, шула, изи шӱмнат лиеш пырля. А. Бик Тревога исчезнет, растает, и наши сердца будут вместе.
Сравни с: тургыжланымаш, азапланымаш
пуштыланыме
1. прич. от пуштыланаш Ⅰ
2. в знач. сущ. беспокойство, тревога, волнение, переживание; забота
Мыйын пуштыланымем экскурсоводат шижылалтыш. А. Юзыкайн Экскурсовод тоже почувствовал моё беспокойство.
Пеш чот пуштыланымыжлан кӧра тудын (Корийын) кидше чытыра. А. Березин От сильного волнения руки Кория дрожат.
Сравни с: тургыжланыме, азапланыме
пуштыланышан
беспокойный, тревожный
Пуштыланышан ончалтыш тревожный взгляд.
Ӱмыр мучко шомак коклаште илыше ӱдырамашын койышыжат пуштыланышан, чонжат сӱсанышан. М. Шкетан У женщины, про которую всё время судачат всякое, и характер беспокойный, и душа застенчивая.
пуштыланыше
1. прич. от пуштыланаш Ⅰ
2. прил. обеспокоенный, встревоженный, взволнованный; выражающий беспокойство, тревогу, волнение
Пуштыланыше тӱс обеспокоенный вид
пуштыланыше шинчаончалтыш встревоженный взгляд.
Егерьын мутшо пуштыланыше шӱмем эркын-эркын лыпландара. «Мар. ком.» Слова егеря постепенно успокаивают моё встревоженное сердце.
(Вачий) вашталтше, пуштыланыше чуриян, мӧҥгышкӧ толын пурыш. «Марий Эл» Вачий вернулся домой с изменившимся, взволнованным лицом.
пуштылаш
Ⅰ
-ам
беспокоить, тревожить, волновать, бередить
Арам пуштылаш напрасно беспокоить.
Тый эргыч верчын пуштылат шӱм-чоным, вучет йӱд-кече: кушто пиалем? В. Дмитриев Ты из-за сына бередишь своё сердце, ждёшь день и ночь: где моё счастье? (Жаров:)
Ватем, шкендым ит пуштыл. Н. Лекайн (Жаров:) Жена, не тревожь себя.
Сравни с: пуштыландараш
Ⅱ
-ам
1. жарить, зажарить, изжарить; поджаривать, поджарить; прожаривать, прожарить; обжигать, обжечь
Пурсам салмаш пуштылыт. Ӱпымарий Горох поджаривают на сковороде.
Тиф нерген умылтареныт, кӧ черле гын, виешак больницыш колтеныт, чыла вургемым монча шокшеш пуштылаш тӱҥалыныт. В. Сапаев Разъясняли про тиф, кто болеет, тех насильно направляли в больницу, всю одежду начали прожаривать в бане.
2. парить, попарить; пропаривать, пропарить
Выньыкым нуштылаш пропарить веник.
пуштылмо
1. прич. от пуштылаш Ⅰ
2. в знач. сущ. беспокойство, тревога, волнение
Витне, шаҥгысе пуштылмыжым арака дене луштарынеже улмаш. В. Сапаев Он, видимо, свою недавнюю тревогу хотел успокоить водкой.
пуштылыкташ
-ем
1. понуд. от пуштылаш Ⅰ
2. беспокоить, тревожить
Шагал малымыланат огыл, йытын чер тудын (Зинан) чонжым пуштылыкта. Н. Лекайн Не потому, что она не выспалась, а болезни льна тревожат её душу.
пыхтеть (о звуке, издаваемом ежом) (букв. варить толокно)
(Шоҥшиге) Валям ужын, эреак пуштым шолташ тӱҥалеш. М. Якимов Ежонок каждый раз, как только увидит Валю, начинает пыхтеть (букв. варить толокно).
Идиоматическое выражение. Основное слово: пушто
Идиоматическое выражение. Основное слово: шолташ
пуштымандаш
-ем
хрустеть, похрустеть
Лум пуштыманда снег хрустит.
убить
(Япык кугыза:) Тӱлен садак ом керт, кеч пуштын кодыза. А. Березин (Дядя Япык:) Уплатить всё равно не смогу, хоть убейте.
Составной глагол. Основное слово: пушташ
убить
– Иктаж-кунам пуштын кудалта манын, лӱдам веле. Г. Чемеков – Я даже боюсь, что когда-нибудь убьёт.
Пуштын опташ убить, уложить.
– Шогалза, окопым кӱнчыза. Уке гын чыладам пуштын оптена! – манын, уверым колтыш. М. Шкетан – Остановитесь, ройте окопы. А не то всех уложим, – передал он приказание.
Пуштын пытараш убить, уничтожить, истребить.
Поляк тыге ойлен коден: Катынский чодыраш пеш шуко поляк-влакым пуштын пытареныт. Н. Лекайн Поляк рассказывал: в Катынском лесу истребили очень много поляков.
Составной глагол. Основное слово: пушташ
убить, уложить
Шоҥго-влак ойлат: пытартыш марий пӱчым 1814 ийыште ала-могай сонарзе пуштын пыштен. К. Васин Старики рассказывают: последнего марийского оленя уложил какой-то охотник в 1814 году.
Составной глагол. Основное слово: пушташ
убить
Мариет каласа: «Мый кучедалаш тӱҥалам гын, пуштынат шуэм». Мужик говорит: «Если я поборюсь с ним, ещё и убью его».
Составной глагол. Основное слово: пушташ
пуштып
диал. возвышенность, холм
Изи эҥер мучаш денырак кок корем йол коклаште пуштып уло. Пуштып покшелже лапка, под гае. Д. Орай У верховья маленькой речки между двумя оврагами есть возвышенность. В середине возвышенности имеется углубление наподобие котла.
Кок ер коклаш пуштып гаеш шогальыч. Д. Орай Они остановились на возвышенности между двумя озёрами.
Сравни с: кӱкшака, чонта
пуштыргаш
-ем
1. рыхлеть, порыхлеть; становиться (стать) рыхлым, рассыпчатым, крупитчатым
ий пуштырга лёд рыхлеет.
(Ведат) шошо велеш пуштыргаш тӱҥалше лумым тошкыштын, кок меҥге чоло соптыртатыш. П. Краснов Утаптывая начинающий к весне рыхлеть снег, Ведат тяжело прошагал около двух вёрст.
Шыжым (садым) шындашлан вынемым шошым кӱнчыман. Ончыч кӱнчымӧ дене мланде пуалалтеш, пуштырга. «Марий ӱдыр.» Для осенней посадки саженцев ямы нужно вырыть весной. Благодаря заблаговременной подготовке ям земля проветривается, рыхлеет.
Сравни с: юштыргаш, шӱштыргаш
2. перен. дрябнуть, становиться (стать) рыхлым, дряблым, вялым; лишаться (лишиться) энергии, силы
Чонет ынже пуштырго йӧршын, нӧлталт толеш кеч ийготет. И. Бердинский Пусть душа твоя не дрябнет совсем, хоть возраст твой всё прибавляется.
пуштырго
рыхлый, рассыпчатый, крупчатый, крупитчатый
Пуштырго ий рыхлый лёд
пуштырго лум крупитчатый снег.
Лум чыла вере шулен пытен, кече логалдыме верыште гына пуйто ломыж дене шавыме, пуштырго, лавыран лум пургыж йымен кодын. С. Антонов Снег везде растаял, только в местах, недоступных солнцу, остались, будто посыпанные пеплом, рыхлые грязные снежные сугробы.
Сравни с: юштырго
пуштыргышо
1. прич. от пуштыргаш
2. прил. рыхлый, крупитчатый, рассыпчатый
Пуштыргышо лум рыхлый снег.
пуштырланаш
-ем
хрустеть, издавать хруст
Йол йымалне лум пуштырлана. Г. Чемеков Под ногами снег хрустит.
Сравни с: пуштыртаташ
пуштыртаташ
-ем
хрустеть; издавать хруст, производить хруст
Тыгыде укшер пуштыртата хрустит мелкий хворост.
(Рвезе-влакын) йол йымалнышт йӱштеш чалемше шудо пуштыртата. А. Филиппов Под ногами ребят хрустит побелевшая от мороза трава.
пуштыртатылаш
-ам
многокр. шамкать, шепелявить; говорить невнятно, пришептывая
– Ынде святой хромым клубыш савыреныт, коеш, – пӱйдымӧ шоҥго коча пуштыртатыл ойлаш тӧча. Ф. Майоров – Святой храм теперь, видно, превратили в клуб, – шамкая, говорит беззубый старый дед.
пушыжат (ӱпшыжат) кодын огыл
убежал, скрылся, исчез, испарился; и следа не осталось, и след простыл (пропал)
Но тудыжын (ӱдырын) пушыжат кодын огыл, ала-кушко шикшалтынат шуктен. Г. Чемеков Но девушки и след простыл, куда-то исчезла.
Идиоматическое выражение. Основное слово: пуш
пуымаш
Ⅰ
сущ. от пуаш Ⅰ дуновение, порыв ветра
Мардеж пуымаш дуновение ветра.
Ⅱ
сущ. от пуаш Ⅱ
1. поставка, дача, подача, выдача, отдача чего-либо
Вӱдым пуымаш подача воды
книгам пуымаш выдача книг
кургым пуымаш дача корма
пашадарым пуымаш выдача зарплаты.
Общеобразовательный школлаште тунемше-влаклан учебникым яра пуымашке тӱрыс куснен шукташ. «Мар. ком.» Полностью перейти к бесплатной выдаче учебников в общеобразовательных школах.
(Ведеса:) Пайлымаш уке. Тулымо мушым пуымаш уке. М. Шкетан (Ведеса:) Не поделю. Вымятую пеньку не отдам (букв. нет отдачи).
2. вручение
Орденым пуымаш вручение ордена
пӧлекым пуымаш вручение подарка.
Вагонла гыч еҥ-влак йогымыла лектыт. Куанен вашлиймаш – пеледыш аршашым пуымаш. М. Калашников Из вагонов выходит людской поток. Радостные встречи, вручение букетов цветов.
Сравни с: кучыктымаш
3. предоставление, выделение, оказание
Полышым пуымаш оказание помощи
льготым пуымаш предоставление льгот
эрыкым пуымаш предоставление свободы.
Кумылым нӧлталаш эше вес амалат, 1920 ийыште тудлан (марий калыклан) автономийым пуымаш, чот полшен. «Мар. фил.» Поднятию настроения способствовала и другая причина – предоставление автономии марийскому народу в 1920 году.
Но пособий пуымаште сайын йӧсыжым Андрий чотрак веле ужо. Я. Ялкайн Но в выделении пособий Андрий только ещё сильнее почувствовал трудности войны.
4. в сочет. с сущ. в вин.п. обозначает действие, связанное со значением существительного
Вашмутым пуымаш дача ответа, ответ
званийым пуымаш присвоение звания
карум пуымаш отпор
лӱмым пуымаш наименование, название, номинация
мутым пуымаш обещание, клятва
пайдам пуымаш принесение пользы, польза
ӱшаным пуымаш выражение надежды, обнадёживание.
пуымаш-налмаш
отдача и получение, выдача и принятие, долг и прибыль, расход и приход, баланс; то, что дано, и то, что получено
Ӱдыр олно пуымаш-налмаш – ожнысо годсо осал койыш. М. Шкетан Отдача и получение калыма за девушку плохой обычай старых времён.
пуымо
1. прич. от пуаш Ⅱ
2. прил. данный, выданный, отданный, заданный
Мӧҥгылан пуымо упражнений заданное на дом упражнение
пуымо мут данное слово, обещание
пуымо срок деч ончыч раньше данного срока.
Пуымо сай документ Алимовлан у пашаш пураш полшен. С. Музуров Выданный хороший документ помог Алимову устроиться на новую работу.
Пуымо мут-влак дене изи ойлымашым возыза. «Марий йылме» Составьте небольшой рассказ с заданными словами.
3. в знач. сущ. дача, подача, выдача, отдача
Оксам пуымо нерген о выдаче денег.
Кочкашышт пуымо годым чыве-влак икте-весыштым шӱкедылын куржыт. А. Ягельдин Во время дачи корма куры бегут наперегонки, расталкивая друг друга.
Теве нуно чыланат командым пуымо семын мланде велыш лупшалтыч. В. Иванов Вот они все, как по команде (букв. будто после подачи команды), потянулись к суше.
4. в знач. сущ. вручение, предоставление, оказание
Полышым пуымо годым во время оказания помощи.
Вес пӱчкышыштӧ – Чопай Степанлан Йошкар Шӱдыр орденым пуымо нерген Верховный Совет Президиумын указше. А. Эрыкан На другой полосе – указ Президиума Верховного Совета о вручении Чопай Степану ордена Красной Звезды.
Южо вере вашполыш комитет, йорло-влаклан пашам пуымо олмеш, кулаклан гына пайдам ышта. М. Шкетан Кое-где комитеты взаимопомощи, вместо предоставления работы беднякам, только оказывают услугу кулакам.
пуымо-налме
отдача и получение, выдача и принятие, долг и прибыль, расход и приход, баланс; то, что дано, и то, что получено
Пуымо-налмым иктаж гана рашемдыман. С. Чавайн Когда-то надо подвести баланс.
(Васена:) Векат, адак пуымо-налме нерген каҥашаш тӱҥалыт. Я. Левант Наверное, опять будут говорить о долгах и прибыли.
пуышаш
1. буд.прич. от пуаш Ⅱ
2. в знач. сущ. долг, недоимки; то, что должно быть отдано, возвращено
Пуышаш кугемеш долги растут.
– Осып кугызай, тошто пуышашем шотлет гын, йӧра ыле, – пелештыш Сакар. С. Чавайн – Дядя Осып, если бы ты подсчитал мои старые долги, было бы хорошо, – промолвил Сакар.
Тений, юмылан тау, лектыш уло. Казналан пуышашдам тӱлаш кӱлеш. А. Юзыкайн Нынче, слава богу, урожайный год. Надо погасить ваши недоимки казне.
Налшашетым нал, пуышашетым пу. Калыкмут Получи то, что должен получить, отдай то, что должен отдать.
пуышо
1. прич. от пуаш Ⅱ
2. в знач. сущ. дающий, податель; тот, кто отдаёт, выдаёт
Заявленийым пуышо податель заявления
илышым пуышо родитель, родительница
ойым пуышо-влак дающие советы, советчики.
Корно ончыктышыжо шуко, корнылан кинде курикам пуышо шагал. Калыкмут Тех, кто показывает дорогу, много, но мало тех, кто даёт ломоть хлеба на дорогу.
пуэдалташ
-ам
многокр. возвр., 1 л. и 2 л. не употр. раздаться, быть розданным
Ложаш пуэдалтын, документ уло. А. Эрыкан Мука роздана, документы есть.
Билет чыла пуэдалтын, маныт. Я. Ялкайн Говорят, что все билеты розданы.
пуэдаш
-ем
многокр.
1. давать, дать; подавать, подать; выдавать, выдать; отдавать, отдать; раздавать, раздать (из рук в руки)
Справкым пуэдаш выдавать справки
кермычым пуэдаш подавать кирпичи.
Лудмо зал деч шолаште, барьер гоч, книгам пуэдат. Д. Орай Слева от читального зала, через барьер, выдают книги.
Теве таче конторышто пашадарым пуэдат. «Ончыко» Вот сегодня в конторе выдают зарплату.
2. раздавать, раздать; распределять, распределить; разделять (разделить) между кем-чем-либо
Мланде участкым пуэдаш распределять земельные участки.
– Председательна (пырчым) кум-ныл мешак дене сурт еда шалатен, коҥга ӱмбалан кошташ пуэден. Ю. Артамонов – Наш председатель распределил по три-четыре мешка зерна по домам, чтобы просушить его на печках.
Вара колхозын ончылъеҥже-влаклан пӧлекым пуэдаш тӱҥальыч. Й. Ялмарий Потом стали раздавать подарки передовикам колхоза.
3. давать, дать; предоставлять (предоставить) в чьё-либо распоряжение, пользование
Ялыште мландым уэш пайлаш да эн сайым йорло-влаклан пуэдаш. Н. Лекайн Землю в деревне перераспределить и лучшую дать бедным.
Эрлашыжым эрдене шокшо вӱдым пуэдаш тӱҥальыч. С. Чавайн Назавтра утром стали давать кипяток.
4. давать, дать; присваивать, присвоить; именовать, наименовать
У званийым пуэдаш присваивать новые звания.
Валя кажне парняжлан пуэденыс тӱрлӧ лӱмым. М. Якимов Валя каждому своему пальчику дала разные имена.
А ынде кажне ӱдырлан пеледыш лӱмым пуэдем, могай пеледыш тыланет келша, тугайым шке декет ӱж. В. Косоротов А теперь я присвою каждой девушке названия цветков, какой цветок тебе нравится, такой и позови к себе.
5. давать, дать; задавать, задать; предлагать (предложить) для исполнения
Каҥашым пуэдаш давать советы
мӧҥгылан пашам пуэдаш давать работу на дом.
Уляй бригаде йыр савырныш, нарядым пуэдыш, вара правленийыш ошкыльо. П. Корнилов Уляй обошла бригаду, дала наряды, потом пошла в правление.
6. вручать; награждать
Наградым пуэдаш вручать награды.
Составные глаголы:
– пуэден шогаш
раздавать, выдавать
Газетым шке жапыштыже пуэден шогаш раздавать газеты своевременно.
Составной глагол. Основное слово: пуэдаш
О сайте
Инструкция