пустяк
разг.
1. пустяковый, пустячный
Пустяк йодыш пустяковый вопрос.
Ӧрдыж гыч кызыт иктаж-кӧ Кочетов ден Прорехиным эскерен ыле гын, нуно коктынат поро йолташ улыт, тӱрлӧ пустяк паша нерген мутланен шинчылтыт, манын шоналта ыле дыр. К. Васин Если бы кто-нибудь наблюдал сейчас за Кочетовым и Прорехиным со стороны, то, наверное, подумал бы, что они оба добрые друзья и беседуют между собой о пустячных делах.
2. сущ. пустяк, пустяки
Пустякым ойлышташ говорить пустяки.
Тыгай пустяклан верч тынар орланаш ок кӱл. Не надо так переживать из-за таких пустяков.
– Мый мало гай пустяк дене ом кошт, теве тый, кокай, мом кондышыч? Я. Ялкайн – Я не хожу, как другие, с пустяком, а вот ты, тётенька, что принесла?
3. в знач. сказ. пустяк, пустяки
Ачин кӱчыкын гына пелештыш: – Чылажат пустяк. Я. Ялкайн Ачин только кратко промолвил: – Всё это пустяки.
(Людмила:) Тыланда изиш киялташ кӱлеш. (Осяндр:) Пустяк, эрта. А. Волков (Людмила:) Вам надо полежать немножко. (Осяндр:) Пустяки, пройдёт.
Смотри также: кӱлдымаш, кӱлеш-оккӱл
пут-пульдырик
подр.сл. – подражание крику перепела
Умбалнырак пулдырчо пут-пульдырик, пут-пульдырик пульдыртата. И. Васильев Чуть подальше слышен крик перепела.
спутать, перепутать, напутать (полностью, окончательно)
Лышташлажым путаен пытарен. Он перепутал страницы.
Составной глагол. Основное слово: путаяш
путайкалаш
-ем
многокр.
1. путать, спутывать, спутать; перепутывать, перепутать; переплетать, переплести; перевивать, перевить
Эҥырвотым путайкалаш спутывать лесу.
2. путать, спутывать, спутать; запутывать, запутать; допускать (допустить) путаницу в чём-либо; ошибаться, ошибиться
(Римма:) Управленийыш кӧ телефонограммым пуэн? (Гурьянов:) Могай телефонограммым? Те ала-мом путайкаледа. А. Волков (Римма:) Кто передавал телефонограмму в управление? (Гурьянов:) Какую телефонограмму? Вы что-то путаете.
3. путать, запутывать, запутать; вводить (ввести) в заблуждение
Лӱмын путайкалаш нарочно запутывать.
Чоя рывыж кышажым чот путайкален, туге гынат пий-влак садак «мундырам» ронченыт. «Мар. ком.» Хитрая лисица сильно запутывала свои следы, но собаки всё равно распутали этот клубок.
(Павыл:) Тый мом путайкалет? Мый нимогай ӱчым монь ышташ шонымаш уке. М. Рыбаков (Павыл:) Что ты путаешь? Ни о какой мести я не думаю.
4. путать, спутать; смешивать, смешать; перемешивать, перемешать
Икшыве кок йылмым ынже путайкале манын, тудым изинек рушла мутланаш туныктеныт. Г. Зайниев Чтобы ребёнок не смешивал два языка, его с детства учили говорить по-русски.
5. путать; рассказывать сбивчиво; говорить, нарушая стройность, логическую последовательность мыслей
Галю тӱҥалтыште путайкаленрак, а вара раш да йоҥгыдо йӱкын ойлаш тӱҥале. П. Корнилов Вначале Галю говорила, несколько путаясь, а потом стала рассказывать чётким и внятным голосом.
Сравни с: лугаш, куктышташ, куктылаш
Составные глаголы:
– путайкален пытараш
спутать, перепутать, напутать
Номер-влакым путайкален пытараш перепутать номера.
Составной глагол. Основное слово: путайкалаш
путайкалымаш
сущ. от путайкалаш путание, путаница, смешение
Мутым путайкалымаш путаница в употреблении слов.
путайкалыме
1. прич. от путайкалаш
2. в знач. сущ. путание, путаница, смешение; что-либо путаное, спутанное, перепутанное
Тыгане путайкалымым йӧратем! А. Селин Я люблю такую путаницу!
путайылаш
-ам
Г.
многокр. пытаться, стараться
Цилӓн алталылаш веле путайылыт, машаналтеш. В. Патраш Кажется, все стараются только обманывать.
путайымаш
Г.: путыйымаш
сущ. от путаяш
1. путание, путаница, смешение
Шӱртым путайымаш путание ниток.
2. Г.
попытка
Пользым кандаш путайымашешӹжӹ юкшым веле пӓтӓрӹш. Н. Игнатьев Из-за попытки принести пользу он лишь потерял голос.
путайыме
Г.: путыйымы
1. прич. от путаяш
2. в знач. сущ. путание, путаница, смешение
Жапым путайыме дене вараш кодна. Мы опоздали из-за путания времени.
путаялташ
Г.: путыялташ
-ам
возвр.
1. путаться, спутаться; перепутываться, перепутаться
Шӱртӧ путаялтын нитки перепутались
кӱнчыла путаялтын пряжа спуталась.
2. путаться, запутываться, запутаться; терять (потерять) свободу движений, зацепляясь, задевая за что-либо
Пийым поктен чарышыла азямешыже путаялтын, кугыза шӱртнен йӧралте. И. Стрельников Гоняясь за собакой, старик упал, запутавшись в своём азяме.
3. путаться, спутаться; сбиваться, сбиться; ошибаться, ошибиться
Шотлымо годым путаялташ сбиваться при счёте.
(Осяндра кува:) Спектакльжым вет наизусть модман. Ола калык ончылно путаялт шогалам гын? А. Волков (Бабка Осяндра:) В спектакле надо ведь играть наизусть. Если перед городским зрителем я собьюсь?
Сравни с: лугалташ, кукталташ
Составные глаголы:
– путаялт пыташ, путаялтын пыташ
– путаялт шинчаш, путаялтын шинчаш
путаялтмаш
Г.: путыялтмаш
сущ. от путаялташ
1. путание, спутывание, перепутывание
Сапкерем путаялтмаш перепутывание вожжей.
2. путание, запутывание; потеря свободы движений
Шаргӱреш путаялтмаш запутывание в силках.
3. путание в чём-либо, совершение ошибки, ошибка, нарушение последовательности (в счёте и т.п.)
Лудмаште путаялтмаш путание в чтении.
путаялтме
Г.: путыялтмы
1. прич. от путаялташ
2. в знач. сущ. путание, спутывание, перепутывание
Путаялтмылан кӧра чараш лекмыж годым (Тимофей) йӱрыш логалше коля гай ночко ыле. Н. Тихонов Из-за потери ориентировки (букв. из-за перепутывания) Тимофей, когда он вышел на поляну, был похож на мокрую мышь, попавшую под дождь.
3. в знач. сущ. путание в чём-либо, совершение или допущение ошибки, нарушение последовательности (в счёте и т.п.)
Шотлымаште путаялтмым шижаш заметить путание при счёте.
путаялтше
Г.: путыялтшы
1. прич. от путаялташ
2. прил. путаный, путанный, спутавшийся
Путаялтше кыша путаный след
путаялтше шӱртӧ путанная нитка.
Рвезе кынел шогале, путаялтше упшӧ гыч шудо пудыргым почкалтыш. Ю. Артамонов Парень поднялся, из спутавшихся волос стряхнул сенную труху.
путаялт(ын) пыташ
смешаться, перепутаться
Чынжымак, йӱд ден кечыже йӧршеш путаялт пытеныт. «Ончыко» Действительно, ночи и дни совсем перепутались.
Составной глагол. Основное слово: путаялташ
путаялт(ын) шинчаш
спутаться, перепутаться
Путаялт шинчеш гын шӱртӧ, юмо арале. Ю. Галютин Боже сохрани, если перепутаются нитки.
Составной глагол. Основное слово: путаялташ
А
путаяш
-ем
Г.
пытаться, попытаться; стараться, постараться
Изиэм годым шукы ыдылаш путаенӓм. Н. Игнатьев В детстве я много пытался молиться.
Когонок ик изи тапката кӹрӹш путая. Г. Матюковский Больше всех старается маленький крепенький ёрш.
Б
путаяш
Г.: путыяш
-ем
1. путать, спутывать, спутать; перепутывать, перепутать
Кандырам путаяш спутать верёвку.
2. путать, спутывать, спутать; напутывать, напутать; допускать (допустить) путаницу в чём-либо; ошибаться, ошибиться
Омсам путаяш спутать двери
палыме дене путаяш спутать со знакомым.
Тыгай еҥым весе дене путаяш ок лий. М. Казаков Такого человека нельзя спутать с другим.
Путаяшак огыллан Валя кажне парняжлан пуэденыс тӱрлӧ лӱмым. М. Якимов Чтобы не путать. Валя дала разные имена каждому своему пальчику.
3. путать, запутывать, запутать; вводить (ввести) в заблуждение
– Тыге ит ойло. Тый мыйым ит путае. «Ончыко» – Не говори так. Ты не путай меня.
Селиванов мемнам путаяш шона. «Ончыко» Селиванов хочет ввести нас в заблуждение.
4. путаться, спутаться; сбиваться, сбиться
Шотлымым путаяш сбиться со счёта.
Мутшым тунем шуктен огыл улмаш: путая, книгам ончеда. «Мар. ком.» Оказывается, он не успел выучить слова: путается, заглядывает в книгу.
Составные глаголы:
– путаен пытараш
путеводитель
путеводитель (иктаж-кушко миен коштмо годым але иктаж-мом ончымо годым палдарыше справочный савыктыш)
Выставке путеводитель путеводитель по выставке
музей путеводитель путеводитель по музею.
путевой
Употребляется лишь в составе выражений:
– путевой лист
путевой лист (водительлан корныш лекмыж годым пуымо кагаз, тушто маршрутым да монь ончыктат)
Тошто путевой лист старый путевой лист.
Виктор Иванов, черетан рейсыш каяш путевой листым налят, диспетчерский гыч лекте. «Мар. ком.» Виктор Иванов взял путевой лист на очередной рейс и вышел из диспетчерской.
Основное слово: путевой
путеец
путеец (корно пашаеҥ)
Путеец-влакын проектышт проект путейцев.
Ужмек путеецым, флажокан еҥым, ушышкемже медсанбат пура. Ю. Галютин Когда я вижу путейца, человека с флажком, мне на ум приходит медсанбат.
путешественник
путешественник (путешествийыш коштшо еҥ)
Тале путешественник смелый путешественник.
Первый путешественник-мореплаватель-влакын мланде йыр савырнашышт кум идалыкат утла кӱлын. «Природоведений» Первым путешественникам-мореплавателям потребовалось более трёх лет, чтобы обойти землю кругом.
путешествий
путешествие (иктаж-могай амал дене тора вер-шӧрыш лектын коштмаш)
Уралышке путешествий путешествие на Урал
путешествийым ышташ совершить путешествие.
Тиде кечын ныл йолташ путешествийыш лекме нерген кутырыш. П. Апакаев В этот день четверо друзей говорили о том, чтобы предпринять путешествие.
путешествоватлаш
Г.: путешествуяш
-ем
путешествовать (путешествийым ышташ)
Машина дене путешествоватлаш путешествовать на машине.
– Путешествоватлаш йӧратем, – манеш (Роза) шкеже. М. Рыбаков – Я люблю путешествовать, – говорит Роза сама.
путилка
разг. бутылка
Вакш торго годым тудо (Долгоруков) ик путилкалан черет деч посна колта. М. Шкетан Когда на мельнице народу много, за одну бутылку Долгоруков пропускает без очереди.
Смотри также: кленча
путка
диал. караулка, сторожка
Мемнан ялыште орол пӧртым «путка» маныт. М. Майн В нашей деревне караулку называют «путкой».
Шучко айдеме путка воктенак пӧрдеш. А. Тимофеев Этот страшный человек всё кружится около караулки.
Смотри также: будко
путлалташ
-ам
возвр. свататься, сосвататься; быть сосватанным
Тиде ӱдыр вес качылан ончычак путлалтын улмаш. Эта девушка, оказывается, была сосватана ещё раньше другому жениху.
путлаш
-ем
1. сватать, сосватать; засватывать, засватать
Ӱдырым путлаш сватать девушку.
Кокам мыйым ик качылан путлен. Ю. Артамонов Моя тётя сосватала меня за одного жениха.
– Шке пошкудыштыда иктажым путлен огыдал мо? – умылынеже Начин аваже. В. Сапаев Вы не сватали кого-нибудь среди соседей? – хочет разузнать мать Начи.
Сравни с: туларташ, темлаш
2. перен. предлагать, предложить; рекомендовать
Пашам путлаш предлагать работу.
Шочмо вер моткочак тутло курымеш мылам! Крымым, Сочим темле, путло, тышкак пӧртылам. В. Дмитриев Родимый край навеки мне приятен! Предлагай, сватай ты мне Крым, Сочи – сюда же вернусь.
Сравни с: темлаш
Составные глаголы:
– путлен пуаш
сосватать
Лиеш ыле гын, мый тудлан (Миклайлан) йолташ ӱдыремым путлен пуэм ыле. В. Косоротов Если бы можно было, я Миклаю сосватала бы свою подругу.
Составной глагол. Основное слово: путлаш
путлылаш
-ам
многокр. сватать, засватывать
Нина деке шукын путлылаш коштыт. Сватать Нину ходят многие.
путлымаш
сущ. от путлаш сватанье, сватовство
Путлымаш кужун шуйныш. Сватовство затянулось долго.
Путлымаш – тошто койыш. В. Иванов Сватанье – старинный обычай.
Сравни с: тулартымаш, темлымаш
путлымо
1. прич. от путлаш
2. прил. сватовства; относящийся к сватанью, сватовству
Путлымо йӱла обычай сватанья.
Путлымо кечын кугу йӱр йӱрын эртыш. В день сватовства прошёл большой дождь.
3. в знач. сущ. сватанье, сватовство
Путлымым вучалташ подождать сватанья.
Самырык-влак – ӱдыр йӱктымымат, путлымымат, шӧрымымат огыт пале. Ю. Артамонов Молодые не знают ни о помолвке, ни о сватовстве, ни о расстройстве свадьбы.
Сравни с: тулартыме, темлыме
путлышо
1. прич. от путлаш
2. прил. сватающий
Уремыш путлышо марий ден вате лектын шогальыч. В. Иванов На улицу вышли сватающие мужчина и женщина.
Ялыште тудлан лӱмымат пуэныт: «Путлышо кува». М. Казаков Ей в деревне и прозвище дали: «Сватающая бабка».
Сравни с: тулартыше, темлыше
3. в знач. сущ. сват, сваха; тот, кто сватает
Путлышо-влакын яклака йылмышт гладкая речь сватов и свах.
Ялыште путлышо-влак шукын улыт. Поснак ӱдырамаш-влак. «Ончыко» В деревне много сватов и свах. Особенно женщин.
– Сӱанетшылан от ямдылалт мо? – чыштыреныт путлышо-влак. В. Бояринова – Разве ты не готовишься к своей свадьбе? – торопили сваты и сватьи.
Сравни с: тулар, тулаче
путул
этн. уст. огонь, добываемый трением дерева о дерево (букв. древесный огонь)
Путулым отышто кумалмаште луктыт. Ӱпымарий Древесный огонь добывают при молении в молитвенной роще.
путурняшӱй
этн. уст. изогнутый деревянный брус (у сохи, телеги)
Путурняшӱйын ик мучашыжым шоган ораташ, весыжым капка покшелан пижыктат. Ӱпымарий Изогнутый деревянный брус одним концом прикрепляют к рассохе сохи, другим – к сошнику.
путырак
1. очень, сильно, очень сильно, слишком, чересчур, чрезмерно, непомерно, чрезвычайно
Путырак йӧсӧ чересчур тяжело
путырак кӱлешан йодыш чрезвычайно важный вопрос
путырак тыршаш непомерно стараться.
Игече путырак шокшо, кече путырак чот пелта. М. Шкетан Погода очень жаркая, солнце палит слишком сильно.
Прокой кугызай кол кучаш путырак йӧратен. С. Эчан Дядюшка Прокой очень любил удить рыбу.
Сравни с: моткоч, пеш, утыждене
2. особенно, более того, главным образом
Путыракше теҥгече особенно вчера
путыракше тиде ӱдыр особенно эта девушка.
Марий еҥлан путырак ты тӱняште мо кӱлеш? Н. Мухин Что нужно более всего в этом мире марийцу?
Путыракше рвезе-влаклан тазаҥдыме нерген шинчаш кӱлеш. «У илыш» Особенно мальчикам нужно знать об оздоровлении.
Сравни с: поснак, ойыртемынак
путёвко
путёвка (иктаж-кушко каяш пуымо кагаз)
Льготан путёвка льготная путёвка
санаторийыш путёвка путёвка в санаторий.
Тунемше Любовь Алексеева яра путёвко почеш Венгрийыш миен коштын. П. Емельянов Ученица Любовь Алексеева по бесплатной путёвке съездила в Венгрию.
путӱҥшыл
этн. уст. часть жертвенного мяса у главного дерева
Путӱҥшылым ниеш кередат, чоклен пытарымешке путӱҥыштӧ кия, вара под кашташ сакат. Ӱпымарий Часть жертвенного мяса нанизывают на лыко, она находится у комля главного дерева, пока не кончится молитва, потом её вешают на перекладину для котла.
пухар
Г.
шерстяной
Пеледӹшӓн пухар савыц лӹвӓцӹнжӹ сары кыйырвлӓжӹ лӓктӹн кечӓлтӹнӹт. А. Канюшков Из-под цветастого шерстяного платка вылезли её белокурые кудри.
Смотри также: меж
пуч
Г.: пыч
1. стебель полый (у растений)
Уржа пуч стебель ржи.
Мый, курык йымак шуын, омыж пучым тодыл нальымат, вӱдыш пурен шинчым. В. Сави Я, добежав до крутого берега, сорвал полый стебель камыша и опустился под воду.
2. Г.
стебель съедобных трав
Пыч качмашеш ышманаат ыжарген шӹнзӹн. От того, что съели много стеблей, у нас рты даже позеленели.
3. труба, трубка; длинный пустотелый предмет
Газ пуч газопровод
вӱд пуч водопровод
кагаз пуч трубка из бумаги, свиток
резинке пуч резиновая трубка.
Мичушат, пучым пӱчкеден, шиялтышым ышташ пиже. И. Васильев Нарезав трубочки, Мичу тоже взялся мастерить дудочки.
Кеч тые йӱштыл: толеш пуч дене пӧртыш вӱд. М. Емельянов Ты хоть купайся: вода идёт в дом по трубе.
4. рожок, горн, труба (духовой музыкальный инструмент)
Кӱтӱчӧ пуч пастуший рожок.
Тунамак той пуч пуалтен колтыш да строитлалт шогалаш команде пуалте. А. Юзыкайн Тут же затрубил медный горн, и послышалась команда строиться.
Нунын ончылнышт ший пуч дене шоктышо-влак ошкедат. В. Сави Впереди них шагают играющие на серебряных трубах.
Смотри также: горн, труба
5. название некоторых приборов и приспособлений вытянутой формы, обычно с раструбом
Радио пуч репродуктор, громкоговоритель
телефон пуч телефонная трубка
шӱвыр пуч рожок волынки.
Врач Савам ятыр пӧрдыктыл-савыркален ончышто, шуко вере пучым шынден колышто. М. Шкетан Врач долго исследовал Саву, крутя и поворачивая его, ко многим местам прикладывал трубку и прослушивал.
Шинчаж деч янда мучашан шем изи пучым кораҥден, йошкар ӧрышан еҥ мыйын ӱмбакем ончале. В. Орлов Отодвинув от своего глаза маленькую чёрную трубку со стеклом на конце, рыжеусый человек посмотрел на меня.
6. в поз.опр. относящийся к трубе, трубке; трубный, трубочный
Пуч мучаш конец трубы
пуч рож отверстие в трубе.
Волжск районыш пуч корно пошкудо иза-шольо татар мланде гыч толеш. А. Юзыкайн Трубопровод (букв. трубный путь, трубная магистраль) в Волжский район приходит из соседней братской татарской земли.
7. в поз.опр. относящийся к рожку, горну, трубе; трубный
Пуч аҥ раструб трубы.
– Тру-ту-ту, – олык велым пуч йӱк шергылт тольо. В. Иванов – Тру-ту-ту, – раздался с лугов звук горна.
Составные глаголы:
– пучыш возаш
пучан
Г.: пычан
1. имеющий полый стебель, с полым стеблем
Пучан омыж камыш с полым стеблем.
Пучан шудо вуйыштет кайык мурым муралта. Н. Мухин На верхушках трав с полыми стеблями поют птички.
2. имеющий трубу, трубку; имеющий форму трубы, трубки; полый пустотелый; с трубой, с трубкой
Той пучан тарантас тарантас с бронзовыми трубочками.
Ик лукышто кугу пучан патефон. М. Рыбаков В одном углу патефон с огромной трубой.
Тудо тыртыш ӱмбаке землемер ала-могай пучан вес тыртышым шындыш. С. Чавайн На этот диск землемер поставил другой диск с какой-то трубой.
пучанлу
анат. трубчатая кость
Пучанлу кайыкын нелытшым куштылемда. Трубчатые кости птицы облегчают её вес.
пучаш
-ем
Г.: пычаш
-ам
1. испаряться, испариться; обращаться (обратиться) в пар; улетучиваться, улетучиться
Шолын пучаш кипя, испаряться; выкипать.
Чайникыште вӱд изиш веле кодын, пучен. В чайнике воды осталось немного, испарилась.
Лум, поран лийшашлан шӱр (коҥгаште) пуча, а йӧршын ок пучо – чатката кече. Пале К снегу, пурге суп в печи испаряется, если же нисколько не испарится – к ясной погоде.
2. спадать, спасть; сбывать, сбыть; убывать, убыть; понижаться, понизиться; снижаться, снизиться (об уровне воды)
Эҥерлаште шошо вӱд пуча гын, олаҥге модаш тӱҥалеш. Пале В реках полая вода сбывает – начинает играть окунь.
Кызыт нине эҥер серыште шуко чодырам руэныт да вӱдшат пучен. «Мар. ком.» На этих берегах реки сейчас вырубили много леса, и вода в ней спала.
3. уменьшаться, уменьшиться; сокращаться, сократиться, становиться (стать) меньше; убавляться; убавиться; убывать, убыть
Вашке пучаш быстро уменьшаться.
Шошо лишемме семын пӧртйымалне пареҥге пуча, ларыште кинде шагалемеш. Л. Яндак С приближением весны убывает картофель в подполье, в ларе уменьшается зерно.
Молан тынаре шӱлыкаҥын тӱс, молан пуча поянлыкет, пӱртӱс? В. Осипов-Ярча Отчего стал печальным твой вид, отчего убывает твоё богатство, природа?
Сравни с: шагалемаш, иземаш
4. худеть, похудеть; уменьшаться, уменьшиться (в росте, объёме); становиться (стать) менее полным
Чот пучаш сильно похудеть.
Оклина кокай тӱлыжгаш тӱҥале, койын пуча. Ю. Артамонов Тётушка Оклина стала чахнуть, на глазах худеет.
Анушем эр-кас эре ече ӱмбалне, койын пуча. П. Иванов Моя Ануш день и ночь на лыжах, заметно худеет.
Сравни с: турташ, шупшылалташ, пыташ
5. перен. уменьшаться, уменьшиться (по степени, силе, интенсивности проявления); ослабевать, ослабнуть
(Миклай вате:) Ала ача-авам шотыш налме койыш эркын шулаш, пучаш тӱҥалын? В. Ижболдин (Миклаиха:) Может, чувство уважения к родителям в нём стало таять, ослабевать?
Шукертсе ойгыжо алят ок керт пучен, тугак вуча салтакым мӧҥгӧ кажне ийын. М. Емельянов Давняя скорбь её всё ещё не уменьшается, каждый год так же ждёт она возвращения солдата домой.
Сравни с: иземаш
Составные глаголы:
– пучен пыташ
– пучен шуаш
пучаҥаш
Г.: пычангаш
-ам
с.-х. идти (пойти, выйти) в трубку, образовать стебель (о злаках)
Озым пучаҥеш, вуйымат лукташ тӧча. М. Шкетан Озимь пошла в трубку, уже начинает колоситься.
Кокияш уржа пучаҥаш тӱҥалын. «Мар. ком.» Озимая рожь пошла в трубку.
пучаҥмаш
Г.: пычангмаш
сущ. от пучаҥаш с.-х. трубкование; образование стеблей (о злаках)
Уржа пучаҥмаш трубкование ржи.
пучаҥме
1. прич. от пучаҥаш
2. в знач. сущ. с.-х. трубкование; образование стеблей (о злаках)
Уржа пучаҥме годым во время трубкования ржи.
(Вате-влак) каршывуч пучаҥмешке куэн пытараш тыршеныт. Я. Элексейн Женщины старались закончить ткать до образования стеблей козлобородника.
пучаҥше
Г.: пычангшы
с.-х.
1. прич. от пучаҥаш
2. прил. вышедший в трубку, образовавший стебель (о злаках)
Пучаҥше уржа мардеж почеш лӱҥгалт шага. Вышедшая в трубку рожь колышется на ветру.
испариться, выкипеть
Опанас алят толгыч ок кой. Подысо шӱрат шолын пучен пытен. «У вий» Опанас всё ещё не идёт. И суп в котле выкипел.
Составной глагол. Основное слово: пучаш
О сайте
Инструкция