mayıl
1) наклонный, наклонённый, склонённый / aplecat, înclinat
mayıl kazık покосившийся столб / pilon înclinat, aplecat
2) имеющий склонность (влечение) к кому-чему-л., симпатизирующий кому-чему-л.; любящий кого-что-л. / cel ce are o înclinaţie pentru ceva; pasionat de ceva; dispus, neindiferent faţă de cineva, ceva, ce simpatizează pe cineva, ceva
mayı́lım ona я расположен (неравнодушен) к нему; я люблю его / eu sînt pasionat de dînsul, el mi-e simpatic; eu îl iubesc
mayılım gitti bu oyuncaa мне понравилась эта игрушка / mi-a plăcut această jucărie
3) умилённый, восхищённый / înduioşat, încîntat
4) симпатичный, приятный, милый / simpatic, plăcut, drag
mayıl uşak симпатичный (милый) ребёнок / copil simpatic, drăgălaş
5) желаемый; желанный / dorit, drag
benim mayılım моя желанная / draga mea
mayıl olmaa а) быть умилённым (восхищённым), умиляться, восхищаться, восторгаться / a se înduioşa; a admira, a se încînta, a se entuziasma
mayıl oldum bir cana фольк. я полюбил одно существо; я восхищён одним существом / folc. am iubit o fiinţă, un suflet; sînt încîntat de această fiinţă
б) симпатизировать / a simpatiza pe cineva
в) желать, жаждать / a dori, a fi însetat
mayıl olmaa yaşamaya жаждать жизни / a fi însetat de viaţă
mayıllık
1) наклон, скат / înclinare, aplecare, pantă, povîrniş
2) склонность, наклонность; интерес / înclinaţie, aptitudine, predispoziţie; interes
3) умиление, восхищение, восторг; благоговение / înduioşare, admiraţie, respect profund, veneraţie
mayıllı́klan bakmaa смотреть с благоговением (восхищением) / a privi cu înduioşare, cu veneraţie
4) симпатия / simpatie
5) желание, жажда / dorinţă, sete
mayız
помёт; навоз; навозный / gunoi, băligar; de gunoi, de băligar
mayız tepesi навозная куча / grămadă de gunoi, de băligar
mayızlık
свалка для навоза, навозная куча / gunoişte, loc pentru gunoi, grămadă de gunoi
máyka
майка / maiou
futbol máykası футболка / maiou, tricou sportiv
may-may
почти, вот-вот / mai-mai
may-may düşecéydim едва не упал / mai-mai n-am căzut, mai era să cad
maymun
1. 1) обезьянка; обезьяний / maimuţă; de maimuţă
2) перен. обезьяна, кривляка / figurat cel ce imită, maimuţăreşte, fandosit
2. безобразный, уродливый / urît, diform, pocit
◊ maymun tabeetli непостоянный, изменчивый (о человеке) / nestatornic, inconstant, nestabil, variabil
maymuncuk
1) обезьянка / maimuţică
2) рыболовный крючок с блесной, блесна / momeală pentru peşte, iht. vîrcolac
3) отмычка / şperaclu
maymunnanmaa
обезьянничать, передразнивать, кривляться, гримасничать / a se maimuţări, a se strîmba, a face grimase
maymunnuk
1) обиталище обезьян / loc unde vieţuiesc maimuţele
2) перен. кривлянье / figurat maimuţăreală, maimuţărie
mayor
воен. майор / milit. maior
mázare
горох; гороховый / mazăre; de mazăre
mázare tenesi горошина / bob de mazăre
yaban mázaresi горох-плюшка / mazăre de cîmp, mazăre furajeră
mazdrak
уст. копьё, пика / arh. suliţă, mazdrac, lance
mazgal
1) ниша / firidă, nişă
2) бойница / ambrazură, meterez
О сайте
Инструкция