терминов: 12195
страница 101 из 244
ilivannık
франтовство, щегольство / eleganţă, eleganţă exagerată, spilcuire
5002ilk
ilk
первый, начальный / primul, cel dintîi, iniţial, elementar, primar
    ilk horoz первый петух (поющий в полночь) / primul cocoş (care cîntă la miezul nopţii)
5003ilkin
ílkin
сперва, сначала, вначале / la început, mai întîi, în primul rînd
5004ilkindän
ilkindän
сперва, сначала / de la început, din capul locului
5005ilkinki
ilkinki
первый, передний / primul, cel din faţă
5006ilkyaz
ílkyáz
весна; весенний / primăvara; primăvăratic
    ílkyáz çiçekleri весенние цветы / flori de primăvară
    ílkyáz geler весна идёт / vine primăvara
5007illahım
illahım
уст. боже мой! / arh. doamne!
5008ilmek
ilmek
слабый узел; петля / nod uşor (slab); nod; ştreang; cheutoare
ilmeklemää
завязать слабым узлом; сделать петлю / a lega cu un nod uşor; a face nod (un nod)
5010imää
imää
1) есть, кушать / a mînca
    imää yapmaa стряпать, готовить (пищу) / a pregăti, a găti, a prepara (mîncare)
2) перен. уничтожать / figurat a distruge, a nimici
    ◊ can imää выматывать душу кому-л. / а scoate sufletul cuiva
5011imäk
imäk
еда, пища; кушанье, блюдо / mîncare, hrană, bucate
    türlü-türlü imeklär разные кушанья / diferite mîncăruri
5012iman
iman
уст. вера, религия / arh. credinţă, religie
5013imansız
imansız
уст.
1. неверующий, безбожник / ateu, ateist; necredincios, păgîn
2. перен. жестокий, немилосердный / figurat rău, aspru, crud, crunt
5014imdat
imdat
помощь; избавление, спасение / ajutor, mîntuire, salvare
    imdat verän sular целебные воды / аре curative
    padişahtan imdat yóktur фольк. от падишаха избавления нет / folc. nu poţi scăpa de padişah
5015imdatsız
imdatsız
1) беспомощный / neputincios
2) лишённый помощи (поддержки) / lipsit de ajutor (de sprijin)
5016imeelik
imeelik
продовольствие, пропитание, продукты питания, запасы пищи / hrană, alimente, rezerve de hrană
    imeelik brakmaa оставлять на пропитание / a lăsa pentru subzistenţă
5017imik
imik
мозг; мозговой / creier; de creier, anat. cerebral
imperialist
империалист; империалистический / imperialist
imperialistik
империалистический / imperialist
imperialízma
империализм / imperialism
5021imperiya
impériya
империя / imperiu, împărăţie
5022import
ímport
импорт; импортный / import; de import, importat, provenit din import
5023imza
imza
I.
подпись; автограф / semnătură, iscălitură; autograf
II.
уст.
1) известие / arh. ştire, noutate
2) объявление / anunţ, aviz
5024imzalamaa
imzalamaa
1) подписывать / a iscăli, a semna
2) ставить подпись, подписываться / а pune iscălitura; a se iscăli, a se subscrie
5025imzalamak
imzalamak
подписание / semnare, iscălire
imzalanmaa
быть подписанным / a fi iscălit, a fi subscris, a fi semnat
imzalanmak
подписание / semnare, iscălire
5028in
in
нора, логово, берлога / vizuină, culcuş, bîrlog
5029inan
inan
вера, доверие / credinţă, încredere
5030inancı
inancı
1) верующий, религиозный / credincios, religios
2) верящий на слово, доверчивый / care crede, care are încredere, credul
5031inanç
inanç
надёжный, верный / de încredere, fidel, credincios, devotat
inandırmaa
1) заставить поверить / a face să creadă
2) войти в доверие / a se bucura de încredere
5033inanmaa
inanmaa
верить, доверять / а crede, a avea încredere
5034inat
inat
упрямый, строптивый; упрямо, строптиво / încăpăţînat; îndărătnic
    inat mal строптивое животное / animal nesupus, nărăvaş
inátçasına
упрямо / cu încăpăţînare, cu îndărătnicie
5036inatlık
inatlık
упрямство, строптивость / încăpăţînare, îndărătnicie, recalcitranţă
5037incä
incä
тонкий; тонко / subţire
    incä ses тонкий (высокий) голос / voce subţire
incäzanaat
искусство / măiestrie, dibăcie, iscusinţă
incelmää
становиться тонким, утончаться / a deveni subţire
    ◊ barsak inceldi живот подтянуло (от голода) / s-au subţiat maţele (de foame)
incelemää
изучать, исследовать / a studia, a învăţa, a cerceta
incelemäk
изучение, исследование / învăţare, studiere, cercetare
inceltmää
делать тонким, утончать / a face subţire, a subţia
5043inciner
inciner
инженер; инженерный / inginer; ingineresc
5044incir
incir
1) инжир (дерево); инжирный / smochin; de smochin
2) инжир (плоды); инжирный / smochină; de smochină
    incir balı инжирное варенье / dulceaţă de, din smochine
5045indirim
indirim
скидка / rabat, reducere, remiză
indirmää
спустить, снять, заставить спуститься / a coborî, a obliga să coboare
indirtmää
заставить спустить (снять) / a obliga, a forţa să coboare
industriya
индустрия / industrie
industriyalı
индустриальный / industrial
5050inek
inek
корова; коровий / vacă, de vacă
    inek sürüsü стадо коров / cireadă de vaci
    inek kófası подойник (букв. коровье ведро) / doiniță, căldare în care se mulge lapte, cofă în care se mulg vacile