ikili
1. двойной / dublu, îndoit
ikili sırça двойное стекло (в окне) / sticlă dublă (în geam)
2. карт. двойка / doi (la jocul de cărți)
ikilik
1. двойка; стоимостью в два…, длиной в два…, весом в два… / două; cu preţul de două…; care are lungimea de doi…; în greutate de două…
2. см. / v. ikili 2.
◊ ikiliktä durmaa быть неуверенным в чём-л., колебаться, сомневаться / a fi nesigur, a se îndoi
ikinci
второй / al doilea
ikinci kerä вторично, повторно / а doua oară
◊ ikinci ana мачеха / mamă vitregă
ikinci boba отчим / tată vitreg
ikincilik
1. неродной; сводный / vitreg; vitregă
2. 1) вторичность / secundar
2) второй брак / căsătorit a doua oară, a doua căsătorie
ikindi
1. 1) уст. время третьей мусульманской молитвы / arh. timpul rugăciunii a treia musulmane
2) время между полуднем и заходом солнца / timpul de după masă, chindie
gün ikindidä солнце склоняется к закату / soarele apune, merge spre apus
2. полуденный / de amiază, de prînz
ikindi ekmää полдник (букв. полуденный хлеб) / gustare (între prînz şi cină)
ikíüzlü
двуличный, лицемерный, лицемерно / cu două feţe; făţarnic, prefăcut, ipocrit
ikíüzlülük
двуличие, лицемерие / ipocrizie, făţărnicie; prefăcătorie
ikiyanına
название народного танца (букв. на две стороны) / denumirea unui dans popular (textual în două părţi)
ikiz
близнецы; двойня / gemeni
ikónalık
уст. иконостас / arh. iconostas
ikra:
ikra etmää чувствовать отвращение (к еде) / a avea dezgust (faţă de mîncare)
ikram
1) почести и знаки внимания; уважение / onoare, omagiu, respect, stimă
2) угощение / tratare, ospătare, cinste
ikram etmää а) угощать / a trata, a face cinste
б) оказывать услугу, делать одолжение / a face un serviciu, un bine
ikramnamaa
угощать / a trata, a face cinste
ilaç
лекарство, лекарственное средство; лекарственный, целебный / medicament, doctorie; medicinal, de leac
bu hastalıın yok ilacı от этой болезни нет лекарства / boala n-are leac, n-are tratare
ilaç otu целебная трава / plantă medicinală
hiç ilaç için dä yok (ilaç için dä kalmadı) погов. и на развод не осталось / prov. n-a rămas nici de leac
ilaççı
уст. знахарь; знахарка / arh. descîntător solomonar; şarlatan; babă doftoroaie, descîntătoare
ilaçlamaa
лечить / a lecui, а trata, a vindeca
ilaçlandırmaa
заставить (убедить) лечиться / a pune, a olbliga să se lecuiască, să se trateze, să se vindece
ilaçlanmaa
лечиться / a se lecui, a se trata, a se vindeca
ilaçlatmaa
заставить лечить / а pune, a obliga să lecuiască, să trateze, să vindece
ilekem
наслаждение / desfătare, delectare
ilémnä
редко деталь ткацкого станка (для разматывания ниток) / rar. piesa la războiul de țesut (depănătoare)
ilerdän
1) спереди / din faţă
2) раньше, прежде / înainte, odinioară, pe timpuri, mai înainte
ileri
1) вперёд / înainte
gitmää ileri идти вперёд / a merge înainte
2) раньше, прежде / înainte, în trecut, mai înainte
ileri bu maşínalık yóktu раньше этой техники не было / înainte această tehnică n-a existat
3) в роли служебного имени до / pînă la, în urmă
cenktän ileri до войны / pînă la război
◊ ileri dooru а) впредь, в дальнейшем / înainte, de acum înainte, mai departe, în continuare
б) продолжение чего-л. / continuare
annatmanın ileri doorusu продолжение рассказа / continuarea povestirii
ileri-geeri
взад-вперёд / ba înainte, ba înapoi, înainte-înapoi
ilerki
1) передний / din faţă
ilerki bacak передняя нога / piciorul dinainte
ilerki bölgü головной отряд / detaşamentul de frunte
2) прежний / de mai înainte, de altă dată
ilerki vakıtlar прежние (минувшие) времена / timpuri trecute, depăşite
ilerlemää
1) идти (двигаться) вперёд / a înainta, a se mişca înainte
2) развиваться, развертываться / a se dezvolta
3) продолжать / a continua
ilerlemäk
1) продолжение чего-л. / continuare
2) развитие / dezvoltare, evoluare
üzümcülüün ilerlemesi развитие виноградарства / dezvoltarea viticulturii
3) достижение, успех / succes, realizare
ilerletmää
продвигать вперёд / a împinge înainte; a înainta; a avansa; a promova
ilersi günü
накануне / în ajun
ileştirmää
см. / v. üleştirmää
ilgi
отношение, связь / atitudine, raport, relaţie, legătură
ilgili
имеющий отношение (связь) / cel ce are relaţii, raporturi, legături
ilik
застёжка, петля / copcă, cheutoare, agrafă, nod
iliklemää
застёгивать / a încheia
iliklenmää
застёгиваться / a se incheia
ilikletmää
заставить застегнуть / a face, a pune să încheie
ilin
лёгкий, легко / uşor
◊ ilin güüdeli лёгкий на подъём, быстрый / iute, care se mişcă repede
ilin (ilincä) fikirli придурковатый, дурачок / prostuţ, nerod, neghiob
ilin gecä! спокойной ночи! / noapte bună!
ilin yol! счастливого пути! / drum bun!
ilinnemää
становиться лёгким, облегчаться, уменьшаться в весе / a deveni mai uşor, a se uşura
ilinnenmää
1) становиться лёгким, уменьшаться в весе / а se face, a deveni uşor, a se uşura
2) сходить с ума / a înnebuni
ilinnetmää
делать лёгким, облегчать, уменьшать в весе / a uşura, a face să devină mai uşor
ilinnik
1) лёгкость / uşurinţă
2) облегчение, успокоение / uşurinţă, uşurare, înlesnire, calmare, liniştire
ilinnik vermää принести облегчение (успокоение); успокоить / a uşura, a înlesni, a alina, a calma, a linişti
ilişki
связь / legătură; raport; conexiune; relaţie; comunicaţie
ilişmää
1) прицепляться; зацепляться, задевать за что-л. / a se agăţa de ceva
2) касаться, иметь отношение / a se atinge, a interesa
bu iş bizä ilişer это дело касается нас / acest lucru ne priveşte
3) приставать к кому-л. / a se lega, a se acosta, a se lipi de cineva
iliştirmää
1) прицеплять; зацеплять / a agăţa, a ataşa, a atinge ceva, pе cineva
2) перен. задевать, обижать / a agăţa pe cineva, a obijdui, a insulta
ilivancı
франт, щёголь / fante, filfison
О сайте
Инструкция