próza
проза; прозаический / proză; de proză, prozaic
prujína
пружина; пружинный / arc, resort, spirală; cu arcuri, de arcuri
prujína resoru пружинная рессора / resort de arcuri
prut
пруд, искусственное озеро / heleşteu, iaz; lac artificial
psevdonim
псевдоним / pseudonim
psihiátır
психиатр / psihiatru
psihólog
психолог; психологический / psiholog; de psiholog, psihologic
psihológiya
психология / psihologie
publiţist
публицист / publicist
publiţístika
публицистика; публицистический / publicist; publicistic
púdra
пудра / pudră
púdra sürmää пудриться / a se pudra
pudralamaa
пудрить / a pudra, a da cu pudră
pudralanmaa
пудриться / a se pudra
puf
пух / puf, pene mărunte
pufkurmaa
1) брызгать / a stropi
2) высыпать (о сыпи) / a se arăta, a apărea (despre erupţie, pete ș. a.)
puflamaa
1) дышать с шумом; пыхтеть / a respira greu, a gîfîi
2) фыркать / a pufni; a sforăi, a gîfîi
púkal
I.
глиняный кувшин с широким горлом (для вина) / urcior de lut cu gît larg (pentru vin)
II.
упрямый, строптивый (о ребёнке) / încăpăţînat, îndărătnic, recalcitrant (despre copii)
pulemöt
пулемёт / mitralieră
pulemötçu
пулемётчик / mitralierist
puluk
плуг / plug
aaç puluk деревянный плуг / plug de lemn
demir puluk железный плуг / plug de fier
puluun demiri лемех плуга / brăzdar, fier lat
pulukçu
пахарь / plugar, agricultor
pulverizátor
пульверизатор / pulverizator
púnga
1) кожаный кошелёк (для денег и табака) / pungă
2) пузырь / băşică
púnga yapmaa пускать пузыри / a face baloane
sabun púngası мыльный пузырь / balon de săpun
pungalanmaa
пузыриться, покрываться пузырями (о жидкости) / a se acoperi cu băşici, cu baloane (despre lichid)
punkt
1) пункт / centru, loc, punct
kabletmäk için punkt приёмный пункт / punct de primire
2) грам. точка / gram. punct
punktir
пунктир / linie punctată
punúda
ответное угощение, которое устраивает роженица на третий или четвёртый день после родов / tratare de către lăuză în a treia sau a patra zi după naştere, sărbătoarea naşterii copilului
púpka
прыщ; сыпь / bubă, coş; spuzeală, erupţie, exantem
pupkalanmaa
покрыться прыщами, сыпью / a se acoperi cu bube, cu coşuri, spuzeală, exanteme
púpuk
1) зоол. удод / zool. pupăză
2) ирон. чучело / iron. momîie, sperietoare
pustíya
1) пустырь; заброшенное место / deşert; loc pustiu, maidan, loc viran
2) перен. проклятие; проклятый / blestem, afurisire; blestemat, afurisit
pustíyalık
пустынность, заброшенное место / pustietate, loc pustiu, loc viran
pústnik
пустынник, отшельник / pustnic, sihastru
pusúrka
1) см. / v. posórnik
2) рел. пресная булочка (клеймённая просфорной печатью) / rel. chiflă nedopsită (marcată cu ştampilă de prescură)
pusúrnik
см. / v. posórnik
putluk
пудовик, пудовая гиря; пудовый / greutate de un pud; de greutatea unui pud
putövka
путёвка / foaie de drum
sanatoriya putövkası санаторная путёвка / foaie (bilet) de sanatoriu
pülüz
изъян, недостаток, дефект / cusur, neajuns, defect, viciu
pülüzlü
с изъяном, с недостатком, с дефектом / cu cusur, cu neajuns, cu defect, cu viciu
pürçek
1) корень; корневище; луковица / rădăcină, rizom, bulb
2) локоны, кудри / bucle, cîrlionţi
pürçeklenmää
виться (о волосах) / a se ondula (despre păr)
pürçekli
1) с корнем, с корневищем, кряжистый / cu rădăcină, rădăcinos, cu rizom, butucănos
2) кудрявый / creţ
pürçekli saç кудрявые волосы / păr creţ
püskä
щепотка / pic; priză (de tutun)
püskelemää
посыпать чем-л. сыпучим / a presăra, a nisipi, а înfăina (cu făină)
О сайте
Инструкция