práhoru
пpaxopy (народный танец) / prahoru (dans popular)
          
         
              
          
          
            práktika
практика / practică
          
         
              
          
          
            práktikacı
практик / practician, om practic
          
         
              
          
          
            praktikant
практикант / practicant, stagiar
          
         
              
          
          
            prása
порей / praz
    ◊ lääzımsın, nícä popaza prása нужен, как прошлогодний снег (букв. нужен, как попу порей) / nu e nevoie de tine (textual e nevoie de tine ca prazul popii)
          
         
              
          
          
            prava
I.
право / drept, permis
II.
права (водительское удостоверение) / permis de conducător auto, permis de conducere
          
         
              
          
          
            právila
правило / regulă, regulament; definiţie
    právilayı üürenmää выучить правило / a învăţa definiţia, a însuşi regulamentul
          
         
              
          
          
            pravítelstva
правительство; правительственный / guvern; guvernamental, de guvern
          
         
              
          
          
            pravléniya
правление / conducere, cîrmuire
    banka pravléniyası правление банка / conducerea băncii
          
         
              
          
          
            prästuk
приспособление наподобие веретена, служащее для изготовления шнурков, шнура / dispozitiv în genul unui fus, folosit la confecţionarea şnurului, şiretului, cordonului
          
         
              
          
          
            predikat
сказуемое / predicat
    adlardan predikat именное сказуемое / predicat nominal
          
         
              
          
          
            predmet
предмет / obiect (de studiu, în domeniul învăţămîntului)
          
         
              
          
          
            prémiya
премия; вознаграждение / primă; recompensare, remuneraţie, retribuţie, onorariu
          
         
              
              
          
          
            premyéra
премьера / premieră
          
         
              
          
          
            premyer-minístru
премьер-министр / prim-ministru
          
         
              
          
          
            preparat
препарат / preparat
          
         
              
          
          
            pres
пресс, тиски / presă, cleşte, teh. menghină
          
         
              
          
          
            présa
пресса, печать / presă
          
         
              
          
          
            prestij
престиж / prestigiu
          
         
              
          
          
            prestijli
престижный; престижно / prestigios
          
         
              
              
          
          
            preyskurant
прейскурант / preţ curent, listă de preţuri, catalog de preţuri
          
         
              
          
          
            prezident
президент; президентский / prezident; preşedinte; prezidenţial, de prezident
    prezident seçimi президентские выборы / alegeri prezidenţiale
          
         
              
          
          
            prezídium
президиум / prezidiu
          
         
              
          
          
            pribor
прибор / aparat; instrument
          
         
              
          
          
            priçéptur
уст. сборщик налогов / arh. perceptor
          
         
              
          
          
            priçépţiya
уст. налоговое управление / arh. percepţie
          
         
              
          
          
            priçína
причина / cauză, motiv
          
         
              
          
          
            priçinos
капризный; вредный / capricios, cu toane, mofturos; vătămător, dăunător, nociv, primejdios
          
         
              
          
          
            prikaz
приказ / ordin
    prikaz vermää отдать приказ / а ordona, a porunci
          
         
              
          
          
            primar
сельский староста, примар / primar
          
         
              
          
          
            primaríya
сельская управа / primărie
          
         
              
          
          
            priméjdiya
опасность / primejdie, pericol
          
         
              
          
          
            prímus
примус; примусный / primus; de primus
    prímus iinesi примусная иголка / ac de primus
          
         
              
              
          
          
            prinţ
принц / prinţ, principe
          
         
              
          
          
            prinţésa
принцесса / prinţesă, principesă
          
         
              
          
          
            prínţip
принцип / principiu
          
         
              
          
          
            prínţipli
принципиальный / principial, cu principii
          
         
              
          
          
            prínţipsiz
беспринципный / fără principii, lipsit de principii, fără scrupule
          
         
              
          
          
            pripas
1) приблудный скот / vită de pripas; vită rătăcită, fără stăpîn
2) умалишённый, сумасшедший / alienat, nebun, dement, exorbitant
          
         
              
          
          
            prisidátel
председатель / preşedinte
          
         
              
          
          
            príspa
завалинка перед домом / prispă
          
         
              
          
          
            priţépçik
прицепщик / cuplator, muncitor la remorcă, ajutor de tractorist
          
         
              
          
          
            privatizat:
    privatizat etmää приватизировать / a privatiza
          
         
              
          
          
            privatizáţiya
приватизация / privatizare
          
         
              
          
          
            priyan
с белой полосой на спине (о животных) / cu o dungă albă pe spate, prian (despre vite)
          
         
              
              
          
          
            prízma
мат. призма / mat. prismă