próbalı
опробованный, апробированный / încercat, aprobat
probléma
проблема / problemă
problemátika
проблематика / problematică
prodúkţiya
продукция / producţie, produse
proektlamaa
проектировать / a proiecta
proéktor
прожектор / proiector, reflector
profesional
профессионал; профессиональный / profesionist, de profesiune, profesional
profésiya
профессия / profesiune
profésor
профессор; профессорский / profesor; de profesor, profesoral
profesúra
профессура / corp profesoral, profesorat, profesorime
profiláktika
профилактика; профилактический / profilaxie; profilactic
profkom (profsoyuz komiteti)
профком (профсоюзный комитет) / comitet sindical
proforg (profsoyuz organizátoru)
профорг (профсоюзный организатор) / organizator sindical
profsoyuz (profesional soyuzu)
профсоюз (профессиональный союз); профсоюзный / sindicat; sindical
profsoyuz biledi профсоюзный билет / bilet de membru al sindicatelor
prognoz
прогноз / pronostic
prográma
программа / program
prográmalı
программный / cu, de program, programatic
progres
прогресс / progres
progresiv
прогрессивный / progresiv
progresívka
прогрессивка / acord progresiv
progresli
прогрессивный / progresist, progresiv
proizvódstva
производство / producţie, fabricare, executare
mal proizvódstvası товарное производство / producţie de mărfuri
prokuratúra
прокуратура / procuratură
prokuror
прокурор; прокурорский / procuror; de procuror
proletar
пролетарий / proletar
proletariat
пролетариат / proletariat
prolog
лит. пролог / lit. prolog
propagánda
пропаганда / propagandă
propagánda yapmaa пропагандировать / a face propagandă
propagándacı
пропагандист / propagandist
propórţiya
пропорция (соотношение) / proporţie, procent
própusk
пропуск / permis, permis de trecere, admitire
prorok
пророк; пророческий / profet, profetic
prosórnik
рел. деревянная печать для просфоры / rel. ştampilă de lemn pentru prescură
prospekt
проспект / prospect, perspectivă
prost
1. дурак, неумный / prost, nătîng
2. плохой; плохо / rău, prost
prost görmää плохо видеть / a vedea prost, rău
hépsindän prost хуже всех / cel mai rau, prost
◊ prost etmää a) прощать, извинять / a ierta, а scuza
prost et beni прости меня / iartă-mă, scuză-mă
б) благословлять / a blagoslovi
prost ederim sizi, uşaklarım! благословляю вас, дети мои! / vă blagoslovesc, copiii mei
prost olmaa а) стать плохим, становиться хуже (о здоровье) / а deveni rău, a deveni mai rău (despre sanatate)
б) просить прощения за грехи (в прощеное воскресенье) / a cere ispășirea păcatelor, a se ruga de a-i fi iertate păcatele
próşka
свадебный хлеб / pîine de nuntă, pîine nupţială
protest
протест / protest
protest etmää (yapmaa) протестовать / a protesta
protestant
протестант; протестантский / protestant
protivogaz
противогаз; противогазовый; противогазный / mască antigaz, mască de gaze; de mască de gaze
protokol
протокол; протокольный / proces-verbal, protocol (diplomatic); de proces-verbal, de protocol
protokol yazısı протокольная запись / însemnări de proces-verbal, însemnare de protocol
protokollamaa
протоколировать / a protocola, a dresa un proces-verbal
proţent
процент; процентный / procent; de, cu procent, procentual
proţéntlän
процентный, с процентами / cu, de procent, cu procente, procentual
provinţial
провинциальный / provincial
provínţiya
провинция; провинциальный / provincie; provincial
provodnik
проводник / 1) ghid, călăuză, conductor, însoţitor 2) fiz. conductor, intermediar
provokátor
провокатор / provocator
provokáţiya
провокация / provocaţie