pomána
1) милостыня, подаяние / pomană, milă, milostenie
2) поминки / pomenire, pomană, reg. praznic
pománalik
предназначенный для милостыни / de pomană, predestinat pentru pomană
pomazok
помазок / pămătuf, pensulă
tras olmaa pomazok помазок для бритья / pămătuf de bărbierit
pomélnik
поминание (список умерших, поминаемых в церкви) / pomelnic
pómet
уст. помело для выметания золы из печи / arh. pămătuf de curăţat cenuşa din sobă
pómpa
помпа, насос / pompă
su pómpası водяной насос / pompă de apă
pop
вертикальная стойка; подпора / proptea, stîlp
popadíya
попадья / preoteasă
popaz
поп; священник / popă; preot
◊ popaz sópası (prásası) бот. порей / bot. praz
popaz beygiri стрекоза / libelulă, calul-dracului, calul-popii
popazlık
1) положение попа; сан священника / preoţie, popie
popazlık etmää быть попом (священником) / a fi preot, a preoţi, a sluji la biserică
2) священники, духовенство / preoţime, cler
popkalanmaa
см. / v. pupkalanmaa
porezen
шутка; анекдот; забавная история / glumă; anecdotă; povestire amuzantă
porezen annatmaa рассказывать анекдоты / a povesti anecdote, a spune bancuri
porezenci
шутник / glumeţ, poznaş
pornográfiya
порнография / pornografie
poroşok
порошок / praf; pulbere
port
порт; портовый / port; de port
port kasabası портовый город / oraş-port
pórta
ворота / poartă
pórtaları açmaa а) открывать ворота / а deschide porţile
б) перен. раскрывать карты / figurat a da cărţile pe faţă, a divulga secretele
pórtacı
1) привратник, швейцар / portar
2) спорт. вратарь / sport. portar
portativ
портативный / portativ
portofel
портмоне; кошелёк / portmoneu, portofel, pungă
portokal
1) апельсин / portocal
portokal suyu апельсиновый сок / suc de portocale
2) оранжевый / oranj, portocaliu
portretçi
см. / v. patretçi
pórtu
национальная одежда / port
gagauz pórtusu гагаузская национальная одежда / port naţional găgăuz
portveyn
портвейн / portvein, vin porto
pórţiya
порция / porţie, tain
posórnik
просфорная печать / pistornic, sigiliu de piatra sau de lemn pentru prescură
post
I.
уст. кожаная подушка, набитая соломой (используется как сиденье) / arh. scaun de căruţă din piele umplut cu paie
II.
пост / post
postta durmaa стоять на посту / a fi, а sta la post
tutmaa bir büük post занимать большой пост / a ocupa o funcţie înaltă
postorónka
постромка / şleau, ştreangul hamului, reg. postoroncă
poşéta
1) дамская сумочка / poşetă
2) кошелёк, портмоне / portmoneu, portofel, pungă
póşta
почта; почтовый / poştă; poştal; de poştă
póşta bölümü почтовое отделение / oficiu poştal
poştar
работник почты; почтальон / lucrător la poştă; poştar
potmarlamaa
опороситься / a făta purcei (despre scroafe)
póträ
уст. тревога / arh. alarmă
póträ kaldırmaa поднять тревогу / a ridica alarma
povídla
повидло; джем / magiun; gem
poyra
чугунная втулка в ступице колеса / bucşă la roata căruţei
poyraz
1. север; северный / nord, mează-noapte, boreal, septentrional
poyraz lüzgeri северный ветер / crivaţ, vînt de mează-noapte
2. косоглазый / saşiu, cu privire crucişă, strabic
poyrazdakı
северный / de mează-noapte, de nord, nordic, boreal, septentrional
póyu
1) свивальник, свивальная повязка / faşă
2) шерстяной разноцветный шнур / şnur (şiret) colorat de lînă
3) тряпичный пояс; ремень / cordon de stofă; curea
póza
1) поза, положение / poză, poziţie
2) снимок (фотографический) / fotografie
pozíţiya
позиция / poziţie; atitudine; punct de vedere
pózna
шалость; проделка; шутка / poznă; glumă, ştrengărie, năzbîtie
pózna yapmaa шалить / a face pozne; a face gafe, a ştrengări
poznaş
проказник; шалун / poznaş; ştrengar
práhoru
пpaxopy (народный танец) / prahoru (dans popular)
О сайте
Инструкция