koparmaa
рвать, разрывать; отрываться, срывать / a rupe; а sfîşia; a smulge
çiçek koparmaa рвать цветы / a rupe flori
◊ koparmaa birkimseyin kulaklarını надрать кому-л. уши / a rupe cuiva urechile
kopartmaa
1) заставить (велеть) рвать (разрывать, отрывать, срывать) / a pune să rapă, să smulgă
2) отдирать / а rupe, a desprinde
koparttırmaa
см. / v. kopartmaa
kópça
1) пуговица; застёжка, запонка / buton (de guler sau de manşetă), bumb; copcă; nasture
2) мед. таблетка / med. tabletă, pastilă
kopettirmää
пустить вскачь (коня) / a porni în galop (calul)
kopil
редко ребёнок, дитя / rar. copil
kopillär
редко дети, детвора / rar. copii, copilărime
kópiya
копия / copie
kópiya çıkarmaa снять копию / a scoate (a trage) o copie
kópka
лунка, небольшая ямка / gaură, gropiţă, popul. copcă
kopmaa
разрываться; отрываться; срываться / a se rupe; a se desprinde
kopoy
редко гончая собака / rar. copoi
kopuk
1. рваный; разорванный, оторванный; оборванный / rupt în bucăţi, sfîşiat, făcut ferfeniţă; zdrenţăros
2. оборванец; бродяга / om zdrenţăros, jerpelit; vagabond
kopuşmaa
внезапно начинаться (о чём-л.) / a se porni brusc, a se începe fără veste, a se începe pe neaşteptate
saurgun kopuştu внезапно поднялась метель / pe neaşteptate s-a dezlănţuit un viscol
kopuşmaa birkimseyin ardına броситься за кем-л. / a se lua (a se arunca) după cineva
koraf
орнамент / ornament
koraf arası вид коврового рисунка, на котором орнамент чередуется с узорами / fel de desen de covor unde ornamentul se alternează cu desenuri
koraşlık
см. / v. kurajlık
koray
сухой бурьян, хворост / buruiană uscată, uscătură
koraylık
стог (скирда) сухого бурьяна (хвороста) / stog de buruiene uscate
koréktor
корректор / corector
korektúra
корректура / corectură
korespondent
корреспондент / corespondent
koréycä
по-корейски, на корейском языке / în limba coreeană
koridor
коридор / coridor, culoar
korkak
робкий, боязливый; трусливый; трус / sfios, timid, temător, fricos, laş
korkaklık
робость, боязливость; трусость / sfială, sfiiciune, timiditate; frică, laşitate
korkan
самый толстый ствол виноградной лозы, идущий от корня; старая виноградная лоза; виноградный рукав / reg. curcan (tulpină de viţă-de-vie bătrînă)
korkmaa
бояться, пугаться, трусить; опасаться / a se teme, a avea frică, a se speria, a-i fi frică, a avea temeri, a se înfricoşa
korku
1) боязнь, страх, испуг / frică, teamă, spaimă
2) ужас; трусость / groază; laşitate
korkuya sokmaa наводить страх / a băga spaima, frica
korkulmaa
бояться, опасаться / a se teme, a-i fi frică, a se înfricoşa, a avea temeri
korkulu
внушающий страх, опасение; страшный, опасный; страшно, опасно / care insuflă frică, spaimă, teamă; înspăimîntător, groaznic, primejdios, periculos
korkuluk
прям. и перен. пугало, чучело, страшилище / matahală, sperietoare, momîie
bostan korkuluu чучело, пугало огородное / matahală, popîndău
korkuntu
1) страх / frică, teamă, groază
2) уродина, страшилище, чудище / pocitanie, sperietoare, matahală; monstru
korkuntuluk
уродина, страшилище; чудище / pocitanie, sperietoare, matahală; monstru
korkusuz
1) бесстрашный, неустрашимый, безбоязненный / neînfricat, neînfricoşat, curajos
2) безопасный / sigur, ferit de primejdie, inofensiv
korkusuzluk
1) бесстрашие, неустрашимость / neînfricare, curaj, fără temere, temeritate
2) безопасность / siguranţă, lipsă de primejdie, securitate
korkutmaa
пугать, страшить; грозить; спугивать / a speria, a înfricoşa, a înspăimînta, a îngrozi
koróna
венок; корона, венец / coroană
korónka
коронка (зуба) / coroană (la dinţi)
koropáşka
трехлемешный конный культиватор / plug cu trei brăzdare (tras de cai)
korópka
коробка, ящик; шкатулка / cutie; lădiţă, cufăraş, scrin
◊ onun sandıı korópka çıkmış он попал пальцем в небо / a nimeri cu oiştea-n gard
kórpus
в разн. знач. корпус / corp; carcasă; caroserie; bloc (aici despre clădiri)
kort
спорт. корт / sport. cort
kortmaç
молозиво / colastră
kortmaç pítası сдоба, замешанная на молозиве / cozonac plămădit pe (cu) colastră
koruk
1. незрелый виноград / aguridă
2. перен. сырой, незрелый / figurat verde, crud, necopt
О сайте
Инструкция