gubérka
большая игла (для шитья мешков) / ас mare (folosit la cusutul sacilor şi confecţiilor din stofe aspre)
gúgla
1) капюшон / glugă
gúglalı yaamurluk дождевой плащ с капюшоном / fulgarin cu glugă
2) стог конической формы / stog conic
gúguş
голубь; голубка; голубиный / porumbel, hulub; de porumbel; de hulub
yaban gúguşu дикий голубь / porumbel sălbatic, guguştiuc
gúguş yımırtası голубиное яйцо / ou de porumbel
gúguşçuk
голубочек, маленький голубь / hulubaş
guguşlanmaa
ласкаться / a se linguşi, a se alinta, a se gudura (despre animale)
guldurdamaa
ворковать (о голубях) / a gînguri
gurbet
1) тоска по родине / dor de patrie
gurbet çekmää тосковать по родине / a duce dorul de patrie
2) горемыка / om fără noroc, sărman, nenorocit
gursak
1) зоб / guşă
2) двойной подбородок / guşă
gursak salmaa разжиреть, потучнеть / a se îngrăşa, a deveni obez
◊ gursaam kaynêêr у меня изжога / eu am arsuri de stomac
gurt
межд. подр. о звуке, издаваемом при жадном глотании жидкости / interj. gîl! (gîl-gîl!)
guruldamaa
бурчать (о животе) / a chiorăi (în stomac)
barsaklarım guruldêêr у меня бурчит в животе / îmi chiorăie maţele
gúşa
зоб; зобный / guşă; de guşă
tauun gúşası зоб курицы / guşa găinii
gúşa dolusu до отвала, по горло / pînă în gît
О сайте
Инструкция