Большой марийско-русский словарь

ӱҥышемаш

ӱҥышемаш
-ам
1. усмиряться, усмириться; смиряться, смириться; присмиряться, присмиреть; притихнуть
    Йӱштӧ деч лӱдын, кол-влак эҥер пундашсе лакылашке волат. Эсогыл нужголат ӱҥышемын. «Мар. ком.» Испугавшись мороза, рыбы спускаются в ложбины дна реки. Даже щука присмирела.
2. укрощаться, укротиться; стихать, стихнуть, стать (становиться) тише; утихать, утихнуть
    Тунам толкын-влак ӱҥышемыныт. А. Филиппов Тогда волны утихли.
    (Лаж эҥерын) йӱдвошт вийже пыта ала-мо – иземеш, ӱҥышемеш. В. Иванов За ночь у реки Лаж силы, вероятно, иссякают – она уменьшается, усмиряется.
3. унывать, приуныть
    – Эй, орёл-шамыч, мо ӱҥышемын улыда? Мыланна мо вуйым сакаш? «Мар. альм.» – Эй, орлы, что вы приуныли? Нам ли вешать голову?
4. перен. становиться (стать) вялым, болезненным
    Мемнан презына ӱҥышеме. «Ӱжаран кастене» Наш телёнок стал вялым.