ӱнар
1. сила; мощь; могущество
Чыла пасу паша кид ӱнар дене ышталтын. М. Якимов Вся полевая работа выполнялась вручную (букв. ручной силой).
Мӧҥгеш шке верышкем кайынем – ӱнар уке. К. Васин Хочу пойти обратно на своё место – нету сил.
2. сила, возможность, средство, условия, обстоятельство, необходимое для осуществления чего-либо
Рудник посёлкысо калык шке ӱнарже дене пайремым ышта. И. Васильев Население посёлка Рудник своими силами проводит праздник.
Вольыкым ашненыт кажне ӱнарже семын. МЭЭ Скотину держали каждый по своим возможностям.
3. умение, толк; навык в каком-нибудь деле; опыт
Ӱнар дене пашам ышташ с умением взяться за дело.
Теве тыйынат ӱнарет уке, да мыйым судитлен шинчет. М. Шкетан Вот и у тебя нету толка, а сидишь, меня осуждаешь.
– Мом тыште шурген коштат? Шемголым лӱдыктет! Кучаш ӱнарышт уке, мешаяш кертыт. П. Апакаев – Что здесь ходишь, шумишь? Испугаешь линя! Ловить толку нет, только мешают.
4. перен. смелость, решительность, решимость
Анукла шупшалаш ӱнарем лийын огыл. «Ончыко» У меня не хватило смелости поцеловать, как Анук.
вий (ӱнар) шутымо семын
по мере сил
– Поро пашадам нигунамат ом мондо, вий шутымо семын полшаш тӱҥалам. В. Дмитриев – Никогда не забуду вашей доброты (букв. вашего доброго дела), по мере сил буду помогать.
Идиоматическое выражение. Основное слово: шуташ
ӱнаран
сильный; мощный; обладающий большой физической силой
Савак марий утларакшым кыдалаш капан, шымавуч гай вияш да чумыраш шӱрган, ӱнаран еҥ лиеш. Д. Орай Мужчина из Савака большей частью бывает среднего роста, стройный, как дудник, и круглолицый, сильный.
Сепан каплан кугу огыл гынат, ӱнаран. Д. Орай Хотя Сепан и не высок ростом, но сильный.
Сравни с: виян
ӱнардыме
1. слабый; обессиленный; бессильный, маломощный
Ӱнардыме пел корно гычат савырна. Калыкмут Слабый и с полдороги возвращается.
Шарнен лий: патыр еҥ весым нигунамат ок лӱдыктыл, а ӱнардыме кычкырен лӱдыкташ тӧча. В. Юксерн Помни: сильный человек никогда не угрожает другим, а слабый пытается напугать криком.
2. перен. бестолковый
«Ӱнардыме-влак!» – сырен шоналтыш Овдок. И. Васильев «Бестолковые!» – подумала со злостью Овдок.
– Ужамат, тый, Микалка, йӧршеш ӱнардыме улат! З. Каткова – Вижу, ты, Микалка, совсем бестолковый!
ӱнардымылык
бессилие; отсутствие возможности действовать, сделать что-либо
Тыгай кугу, таза кап-кылан марий шортеш шке ӱнардымылыкшылан верчын, лӱдмыж дене, шкенжым чаманен. «Марий Эл» Такой взрослый, здоровый мужчина плачет из-за своего бессилия, от испуга, из жалости к себе.
Ала-мо татыште ӱнардымылыкем кучаш лийдыме шыде вий вашталта. «Мар. ком.» В какой-то миг моё бессилие заменяет неудержимая злая сила.
ӱнардымын
бессильно, обессиленно, без силы
Ончыл радамыште улшо красноармеец ӱнардымын йӧрлын кайыш. «Ончыко» Стоящий на первом ряду красноармеец свалился бессильно.
– Теве тышке шич, – Терентей ӱнардымын пелешта. М. Евсеева – Вот сюда садись, – говорит обессиленно Терентей.
ӱнарлык
сила; мощь
(Октябрь революций) марий шемерынат малыше вийжым, пичкайыше ӱнарлыкшым помыжалтарыш. М. Апшат Октябрьская революция пробудила у марийских трудящихся спящую силу, задохнувшуюся силу.
Сравни с: вий
вийым (ӱнарым) налаш
1) накапливать (накопить) силы; набирать (набрать) силы
Ме у вийым налын пеҥгыдемна. А. Бик Мы окрепли, набирая новые силы.
2) отнимать (отнять) силы
Мардеж илалше ӱдырамашын шӱлышыжым петыра, шинчажым лупша, йол ӱнаржым налеш. В. Сапаев Ветер захватывает дыхание у пожилой женщины, бьёт в глаза, отнимает силы ног.
Идиоматическое выражение. Основное слово: налаш
ӱнгӓш
-ем
Г.
грохотать, громыхать, ухать
Орудивлӓ ӱнгӓт, пулькавлӓ, шишкен-шишкен, вуй мычаш гӹц эртӓт. Н. Игнатьев Орудия грохочут, пули со свистом пролетают над головой.
О сайте
Инструкция