Большой марийско-русский словарь

ӱдырым йӱкташ

ӱдыр(ым) йӱкташ
дать выпить девушке при сватовстве в знак её согласия
Ӱдырым йӱкташ тӱҥалыт, но ӱдыр огеш йӱ, шортеш веле. Д. Орай Начинают предлагать девушке выпить, но девушка не пьёт, только плачет.
Идиоматическое выражение. Основное слово: ӱдыр