Большой марийско-русский словарь

шӹрӓнен кашташ

Г.
слоняться, бродить, шататься (без дела); безрезультатно ходить куда-либо
Такеш веле шӹранен каштат гӹнь, яжо агыл. В. Сузы Если слоняешься без дела, нехорошо.
Идиоматическое выражение. Основное слово: шыранаш