шӱяшлаш Г.: шӱӓшлӓш -ем 1. связывать (связать) попарно, вместе Кылтам, рат дене шӱяшлен, Талман вӱдыш пыштат.В. Сапаев Снопы, рядами связав вместе, опускают в реку Талмань. – Палет, когыньнам ваш шӱяшлат да кашта гоч сакалтат.Н. Лекайн – Знаешь, нас двоих свяжут вместе и повесят на (букв. через) жердь. Сравни с: мужырташ 2. подпоясывать, подпоясать; опоясывать, опоясать (Варановский) вичкыж кыдалжым чолгыжалше лопка кӱзанӱштӧ дене шӱяшлен.В. Юксерн Свою тонкую талию Варановский опоясал блестящим широким ремнём. 3. перен. обхватывать, обхватить; обнимать, обнять (Фёдор:) Йоча изи кизаж дене мыйым шӱяшлышат, шортын колтышым.В. Короленко (Фёдор:) Ребёнок своими ручками обнял меня, и я заплакал. 4. перен. связывать, связать; устанавливать (установить) отношения с кем-либо – Тыгай ӱдыр дене илышым шӱяшлыман гын, очыни, тудо моткоч пиалан лиеш.М. Евсеева – Если связать жизнь с такой девушкой, то он, наверное, будет очень счастливым.
О сайте
Инструкция