шӱчан
шӱчан
Г.: сыцан
1. в саже, в копоти; испачканный сажей, копотью; закоптелый, прокопчённый, прокоптелый
Шӱчан тӱньык прокоптелая труба.
Тимош шӱчан кидшым шовыч дене ӱштеш. В. Любимов Тимош тряпкой вытирает испачканные сажей руки.
Шӱчан апшаткудышто паша шолеш веле. К. Васин В закоптелой кузнице вовсю кипит работа.
2. обуглившийся; превратившийся в уголь по поверхности
Йӱлен шудымо шӱчан меҥге да южо вере шаланыл кийыше коҥга олмысо кермыч гына тыште ала-кунам ял улмым шарныктат. В. Любимов Лишь недогоревшие, обуглившиеся столбы и валяющиеся кое-где кирпичи от печей (букв. на месте печей) напоминают о существовании здесь когда-то деревни.
О сайте
Инструкция