шӱрчаланаш -ем диал. придираться, придраться; незаслуженно упрекать; делать (сделать) выговор за мелкую или кажущуюся провинность – Тидын нерген йодышташ сай огыл. Тудо сар гыч тыгай пӧртылын. Кушкын шуатат, пален налат. – Конешне, йоча тетла шӱрчаланен огыл.«Ончыко» – Не хорошо об этом спрашивать. Он с войны таким вернулся. Вырастешь, всё узнаешь. – Конечно, дитя больше не придиралось. – Пеш шӱрчаланем, да тый ит сыре. Пенсием налнем.М. Ушакова – Я очень придираюсь, но ты не сердись. Хочу получить свою пенсию. Смотри также: сӱрзаланаш