шӱралташ Ⅰ -ам возвр. 1. быть смазанным, намазанным, замазанным Изибайын кемже налме деч вара мушкылтын, шӱралтын огыл, когыльген, лавырген.Я. Элексейн Сапоги у Изибая после покупки не мыты, не смазаны, засохли, загрязнились. 2. размазываться, размазаться; распространяться (распространиться) по всей поверхности (о чём-либо мажущем, красящем, жирном и т.д..) Шыҥам перен лаштыртышыч – йӱмӧ вӱржӧ капешет шӱралтеш.В. Орлов Хлопнешь комара – высосанная им кровь размажется по твоему телу. Ⅱ -ем однокр. 1. мазнуть, намазать, помазать, замазать, смазать; покрыть слоем чего-либо жирного, вязкого, жидкого (Остап) писын гына кӱсен гыч листовкым лукто, изи помыла дене клейстерым шӱралтыш, витринеш пижыктен шындыш.Н. Лекайн Остап из кармана быстро достал листовку, намазал кисточкой клейстер, прилепил к витрине. Изай сусыр верыш йодым шӱралтыш, бинт дене пидын шындыш.А. Ягельдин Мой старший брат намазал на рану йод, перевязал бинтом. 2. перен. подмазать; дать взятку Ты ганалан (Тымапи Япык) ыш торешлане, но, шкат палет, изишак шӱралташ кӱлеш.А. Юзыкайн На этот раз Тымапи Япык не противился, но, сам знаешь, нужно немного подмазать. – Кӧ кузе кертеш, туге шӱралта, а мый вот – хрусталь дене.С. Музуров – Кто как может, так подмажет, а я вот – хрусталем. Составные глаголы: – шӱралтен каяш – шӱралтен колташ – шӱралтен пуаш Идиоматические выражения: – тӱрвым шӱралташ Ⅲ -ем однокр. выметнуть, вытащить (рыболовную сеть) Ик гана шӱралтыш, вес гана – икмыняр кол атма кӧргыштӧ йылгыжалте.А. Юзыкайн Один раз выметнул, другой – несколько рыб заблестело в намёте.
О сайте
Инструкция