Большой марийско-русский словарь

шӱмыш пиждыме

шӱмеш (шӱмыш) пиждыме
не по сердцу, не по душе; не нравится, несимпатичный, неприятный
(Улазе) ала-молан шӱмеш пиждыме. П. Корнилов Извозчик почему-то не по сердцу.
Идиоматическое выражение. Основное слово: шӱм