Большой марийско-русский словарь

шӱмым тарваташ

шӱмым (чоным) тарваташ
брать за сердце (душу); сильно, глубоко волновать, трогать, растрогать; вызывать щемящую тоску, боль или радость, умиление и т.д..
Смотри также: чон
Идиоматическое выражение. Основное слово: шӱм