Большой марийско-русский словарь

шӱмым пудыраташ

чоным (шӱмым) пудыраташ
волновать, заволновать, тревожить, растревожить, встревожить, беспокоить
Тыйын серышет уло чонем пудыратыш. «Ончыко» Твоё письмо встревожило мою душу.
Идиоматическое выражение. Основное слово: пудыраташ