Большой марийско-русский словарь

шӱльӧ

шӱльӧ
Г.: шӹльӹ
бот.
1. овёс; яровой злак, его зёрна
    Урлыкаш шӱльӧ семенной овёс
    шӱльым тӱредаш жать овёс.
    – Теве тышан шӱльым ӱдаш тӱҥалына, – мане агроном. Н. Лекайн – Вот здесь будем сеять овёс, – сказал агроном.
    – Корий, чыталтенрак имньым йӱктӧ да шӱльым пу. А. Березин – Корий, немного погодя напои лошадь и дай овса.
2. в поз.опр. овсяной, овсяный, овса, с овсом; относящийся к овсу, связанный с овсом
    Шӱльӧ пасу овсяное поле
    шӱльӧ олым овсяная солома
    шӱльӧ мешак мешок с овсом.
    – Шӱльӧ кылтам пурташ тӧчем. С. Музуров – Я пытаюсь скирдовать овсяные снопы.
    Шӱльӧ каван ӱмбалне йошкар ушкалем кудалыштеш. Тушто На овсяной скирде бегает моя красная корова.
3. в поз.опр. овсяный; приготовленный из зёрен овса или продуктов его обработки (муки, крупы)
    Шӱльӧ шӱраш овсянка (овсяная крупа)
    шӱльӧ кышал овсяный кисель
    шӱльӧ мелна овсяные блины
    шӱльӧ ложаш овсяная мука.
    Сакар мален кынелмашеш Левентей кува шӱльӧ пучымышым шолтен. С. Чавайн К пробуждению Сакара жена Левентея сварила овсяную кашу.