шӱлыкаҥдаш -ем печалить, опечалить; огорчать, огорчить; расстраивать, расстроить; омрачать, омрачить; приводить (привести) в уныние; наводить (навести) грусть, тоску Фронт лишнысе тыгай шучко сӱрет шӱм-чоным шӱлыкаҥден, эшеат нелын да шучкын чучын.И. Ятманов Такая страшная картина вблизи фронта омрачала душу, было ещё тяжелее и страшнее. Ӱдыржын мутшо Иван Ивановичым шӱлыкаҥдыш, но тудо шинчавӱдшым кучен сеҥыш.В. Чалай Слова дочери огорчили Ивана Ивановича, но он сдержал слёзы. Сравни с: ойгандараш, ойгаташ