шӱлаш Г.: шӱлӓш -ем 1. дышать; делать вдохи и выдохи Чӱчкыдын шӱлаш часто дышать келгын шӱлаш глубоко дышать. Пешак шокшо, шӱлашат неле.«Ончыко» Очень жарко, и дышать тяжело. Шӱлаш нигунамат от ӧркане.Калыкмут Дышать никогда не надоест (букв. не поленишься). 2. перен. дышать, жить кем-чем-либо; быть поглощённым чем-либо; отдаваться душой чему-либо; жить какими-либо интересами – Кузерак вара илет-шӱлет? – Кеч-кӧмат ӱшан шулдыраҥда. Мыят тудденак шӱлем.М. Казаков – Как живёшь-поживаешь? – Надежда окрыляет любого. И я этим дышу. 3. перен. дышать чем-либо; быть проникнутым, преисполненным чем-либо, выражать что-либо Нунын произведенийышт граждан сар жапын шӱлышыж дене шӱлат, тунамсе илыш дене илат.С. Ибатов Их произведения дышат событиями (букв. дыханием) гражданской войны, живут той жизнью. 4. перен. заикаться, заикнуться; делать (сделать) попытку заговорить о чём-либо; намекать, намекнуть Тыйын лӱмет теве тачат мыйын кӧргыштӧ йӧрташ лийдыме тулойып дене йӱла. Ачамлан тидын нерген омат шӱлӧ.Т. Батырбаев Твоё имя вот и сегодня горит во мне неугасимой искрой. Отцу своему об этом и не заикнусь. 5. перен.разг. жить, поживать; проводить жизнь – Каласе, Алтыш таҥ, кузе олыкмарий шӱла?С. Николаев – Скажи, друг Алтыш, как живут луговые марийцы? – Эй, Онтон, кузе илетше? Кузерак шӱла ватетше?М. Большаков – Эй, Онтон, как живёшь-то? Как живёт твоя жена? Сравни с: илаш
О сайте
Инструкция