Большой марийско-русский словарь

шӱйлодыш

шӱйлодыш
анат.
1. затылок; задняя часть головы
    Шӱйлодышым удыралаш почесать затылок.
    – Пӱжвӱд дене ыштен налме изи оксажымат шупшын налаш пижыт гын, шӱйлодышышт гыч эҥден пуаш, а? К. Исаков – Если примутся отнимать и заработанные потом мизерные деньги, дать им по шее (букв. по затылку), а?
    (Рвезе) мыйым шӱйлодыш гыч пелтен пуыш. В. Юксерн Парень меня стукнул по шее (букв. по затылку).
2. загривок, холка (у животных)
    Тиде жапыште маска (пирым) шӱйлодыш гычше руалтен кучыш. А. Айзенворт В этот миг медведь цапнул волка за загривок.
Сравни с: шоягорем
Идиоматические выражения:
– шӱйлодыш гыч тӱкен лукташ, шӱйлодыш гыч шурен лукташ, шӱйлодыш гыч кожен лукташ