шӱдырнаш
шӱдырнаш
Г.: шӹдӹрнӓш
-ем
1. волочиться, тащиться; тянуться, не отрываясь от поверхности
Ончыл йолыштыжо кугу вурс капкан шӱдырнен, пирылан писын каяшыже мешаен. М. Рыбаков На передней ноге волочился большой стальной капкан, мешал волку двигаться быстро.
(Анук:) Шкеже изи капан улам, садлан ведрам шӱдырна, кӱ пелен перна, вӱдем велеш. О. Тыныш (Анук:) Сама я маленького роста, поэтому моё ведро волочится, ударяется о камень, вода проливается.
2. разг. тащиться; идти, ехать медленно, с трудом; волочиться, плестись, брести
Семён Семёныч ден Вера ончыч ошкылыт, ме Тоня дене ятырлан шойыч шӱдырнена. А. Асаев Семён Семёныч и Вера шагают впереди, мы с Тоней плетёмся намного позади.
Сравни с: нушкаш
3. перен. тормозиться, затягиваться, замедляться, задерживаться; занимать времени больше обычного
Но, манмыла, южгунам уш шона – паша шӱдырна. П. Корнилов Но иногда, так сказать, голова думает – работа тормозится.
Идиоматические выражения:
– эн почеш шӱдырнаш
О сайте
Инструкция