шырт
шырт
Ⅰ
диал. резак, сошник, лемех (у плуга)
Шырт нӱшкемын. Резак у плуга притупился.
Смотри также: шогагӱртньӧ
Ⅱ
Г.: шӹрт
1. миф. злой дух
Ожно Моржан шырт ден Йӱксӧ керемет калыкым таваленыт. «Тошто ой» В далёкой древности злой дух Моржан и злой дух Юксо оспаривали народ.
2. бран. чёрт
(Пашай:) Эх, могай шырт, тарване пырт. С. Чавайн (Пашай:) Ах, какой чёрт, шевелись немного.
– Ай, шырт! Але пел корнышкат шуын омыл, мо тыгай азырен имне улат! Но-о, ия тукым! М. Шкетан – Ах, чёрт! Я ещё и полдороги не проехал, что за такая вредная лошадь! Ну-у, чёртово отродье!
3. в поз.опр. злой, чёрный (о душе)
Герман Вӧдырын йылмыштыже кулакын шырт чонжым почын пуышо калык ой-влак верештыт. «Ончыко» В речи Герман Вёдыра встречаются пословицы, раскрывающие злую душу кулака.
4. Г.
уст., миф. лесная фея
Шӹрт гань цевер красивая, как лесная фея
шӹртӹм ужаш видеть лесную фею.
Шӹргӹштӹ перви тамахань шӹртвлӓ моло ылыныт, маныт. МДЭ Говорят, в лесу раньше были какие-то феи.
О сайте
Инструкция