шырге
шырге
1. спокойно, монотонно (журчать, течь, катиться)
Шудо лоҥгаште изи эҥер вӱд шырге йога. К. Васин Среди трав спокойно бежит ручеёк.
Орва тыртыш-влак шырге пӧрдыт. И. Васильев Монотонно крутятся колёса телеги.
Сравни с: чырге Ⅰ
2. спокойно; без лишних движений, звуков, шума
Шырге йӱлаш спокойно гореть.
Уремыште пайрем калык каяш тӱҥале. Коктын-кумытын шырге муралтен каят. О. Шабдар По улице зашагали праздничные люди. Идут по двое-трое, спокойно распевая (песни).
Адакат игече, озанлык нерген мутым луктыныт да шырге мутланеныт. П. Корнилов Опять заводили разговор о погоде, хозяйстве и спокойно беседовали.
3. дружно; одновременно, согласованно
Арня гыч озым шырге лекте. В. Любимов Через неделю дружно появились всходы.
Кори кугызан изи ешыже, шырге погынен шинчын, кас кочкышым ышта. О. Шабдар Небольшая семья старика Кори, дружно усевшись, ужинает.
4. весело, приветливо (смеяться, улыбаться)
Йолташна-влак чыланат пӧршаҥ пытеныт, ваш-ваш ончалын, шырге воштылыт. «Марий ӱдыр.» Наши товарищи все покрылись инеем, посмотрев друг на друга, весело смеются.
– Тый мемнан тӱшкаш молан от кошт? – кенета Орина йодеш, шке шырге воштылеш. М. Шкетан – Ты почему не ходишь на наше сборище? – вдруг спрашивает Орина, сама весело смеётся.
О сайте
Инструкция