шыжака
шыжака
Г.: шӹжгӓ
1. мелкий, моросящий (о дожде)
Теве арня лиеш, шыжака йӱр йӱд-кече выжгыкта. Ф. Майоров Вот уже неделя, как днём и ночью идёт моросящий дождь.
Уремыште шыжака йӱр чарнен. М. Айгильдин На улице перестал моросящий дождь.
Сравни с: шыжа
2. перен. бесцветный, блёклый, мутный; сиплый, глухой, слабый, тусклый (о голосе)
Виталий Максимов шыжака йӱкым пуыш, пуйто шоҥго механизаторым огыл, а шкенжым титаканыш луктыч. Ю. Артамонов Виталий Максимов подал слабый голос, будто обвинили не старого механизатора, а его самого.
– Семынем шкат тыгак шонем, – Лида кутыра, шыжака йӱкшӧ ынде пеҥгыдынрак шокта. «Марий Эл» – Про себя и сама так думаю, – говорит Лида, глухой голос её теперь звучит твёрже.
Сравни с: шыжакаҥше, оралге, вудака
3. Г.
тусклый, бледный, туманный, расплывчатый, размытый, неяркий, нечёткий (об изображении)
Шӹжгӓ картин неяркий рисунок
шӹжгӓ соты тусклый свет
шӹжгӓ цӹре бледный цвет.
Саремшӹ, шӹжгӓ фотографивлӓ гӹц вӹкем туан дӓ лишӹл сӹнзӓвлӓ анжат. С пожелтевших, размытых фотографий на меня смотрят родные и близкие глаза.
Сравни с: вудака
О сайте
Инструкция