Большой марийско-русский словарь

шыгырт

шыгырт
Г.
1. подр.сл. – подражание неожиданности, мгновенности, моментальности действия
    Шыгырт пырен шагалаш войти неожиданно
    шыгырток алтален шӹндӓш мигом обмануть.
    Тумер пристинӹштӹшӹ рабочком вуйлатышым – Вороновым – шыгырток вӓшлин шагальым. Н. Игнатьев На пристани в Дубовом я неожиданно встретил председателя рабочкома – Воронова.
    Отарышкы шыгырток миэн шагальым. Н. Игнатьев В Отары пришёл я незаметно (быстро).
2. безвыходное положение, тупик; конец, каюк
    – Ӹнде делаэт шыгырт ли… – манына Шаровалан. Н. Игнатьев – Теперь твоё дело каюк… – говорим Шаровой.