Большой марийско-русский словарь

шурмаҥше

шурмаҥше
Г.: сырмы
зоол.
1. рысь (пырыс ешыш пурышо пеш пӱсӧ шинчан янлык)
    Эрдене кече лекмеке, шурмаҥше пыжашышкыже шылеш. «Марий Эл» Утром с восходом солнца рысь прячется в своём гнезде.
    Шурмаҥшын илыме верже – чодыра лоҥгаште, кайыквусо илымаште. «Марий Эл» Место обитания рыси – в глубине леса, где водится дичь.
2. в поз.опр. рысий, рыси
    Шурмаҥше кыша рысий след
    шурмаҥше коваште рысий мех.
    – Тамара, утараш мераҥым шурмаҥше кӱч деч! Ю. Чавайн – Тамара, спасти зайца от когтей рыси!