Большой марийско-русский словарь

шупшкедаш

шупшкедаш
Г.: шыпшедӓш
-ем
многокр.
1. тянуть, тащить (на себе, к себе); заставлять идти силой
    Вараже (урядник Узков) ала-могай калык тӱшка чумыргымым ужо, тушто газетым шупшкедат, кычкыркалыме йӱк шокта. Н. Лекайн Затем урядник Узков увидел сборище каких-то людей, там тянули газету, слышались крики.
    Онча: вӱташте кок немыч ушкалым шупшкедат. Н. Лекайн Смотрит: в хлеве два немца тянут корову.
2. дёргать; тянуть рывками, резкими отдельными движениями
    (Тоня Андриянлан:) Тый мыйын шеҥгелнем шинченат, эртак ӱппунемем гыч шупшкедет ыле. «Ончыко» (Тоня Андрияну:) Ты сидел позади меня, постоянно дёргал за косы.
3. дёргать, подёргивать; делать резкие движения какой-либо частью тела
    (Шоҥго самурай) саҥгажым куптыртыльо, канде кӱжгӧ тӱрвыжым шупшкедыш. В. Юксерн Старый самурай морщил лоб, подёргивал своими синими толстыми губами.
    – Могай права нерген тый ойлыштат? – умылыдымо семын Мицубиси вачыжым шупшкедыш. В. Юксерн – О каких правах ты болтаешь? – будто не понимая, дёргал плечами Мицубиси.
4. разг. дёргать, таскать, вовлекать, привлекать кого-либо; заставлять ходить, являться куда-либо
    Ялыште пӧръеҥ шагал, садлан мемнам, йоча-влакым, пашашке эре шупшкедат. В. Любимов В деревне мужчин мало, поэтому нас, детей, постоянно привлекают к работе.
    Палач-влак уэш допросыш шупшкедаш тӱҥальыч. «Ончыко» Палачи снова начали таскать на допрос.
Сравни с: шупшкедылаш, шупшышташ, шӱдыркалаш
Составные глаголы:
– шупшкеден налаш
Идиоматические выражения:
– нерым шупшкедаш