шумешке
шумеш(ке)
Г.: шомеш(кӹ)
посл. выражает:
  1) предел, границу распространения действия, движения; передаётся предлогом до (чего-либо)
    Мландыш шумеш до земли
    вуйыш шумеш до головы
    пасуш шумеш до поля.
    Эрайым оза-влак капкаш шумеш ужатен колтышт. Я. Ялкайн Хозяева проводили Эрая до ворот.
  2) временной предел действия, предел состояния и т.п.; передаётся предлогом до (чего-либо, какого-либо времени)
    Пайрем шумеш до праздника
    кушкын шумеш до того, как вырасти
    руштын шумеш до опьянения.
    (Каврий) очыни, йӧнан жап шумеш шып лияш шонен пыштен. А. Юзыкайн Каврий, очевидно, решил молчать до удобного момента.
Сравни с: марте, йокте