Большой марийско-русский словарь

шулен шогалаш

перен. обомлеть, замереть, оцепенеть под действием сильного потрясения
Варвуш шулен шогале. Тӱсшӧ пунчалме шовыч гае лие. Д. Орай Варвуш оцепенела. Лицо её стало как выжатый платок.
Составной глагол. Основное слово: шулаш