шуйдараш -ем 1. тянуть, растягивать, растянуть; натягивая, делать (сделать) длиннее Мом ышташ? Мланде резинке огылыс – шупшын от шуйдаре.М. Казаков Что делать? Ведь земля не резинка – потянув, не растянешь. 2. тянуть, протягивать, протянуть; растягивать (растянуть), прокладывать (проложить) на какое-либо расстояние, в каком-либо направлении Рончалтеш мундыра чодыра ден пасула гоч, ял ден ола воктеч ший гай шӱртым шуйдара.К. Васин Разматывается клубок через поля и леса, мимо деревень и городов протягивает серебряную нить. 3. тянуть, протягивать (протянуть); вытягивать, вытянуть; выставлять (выставить), выдвигать (выдвинуть) в каком-либо направлении Кидым шуйдараш протянуть руки. – Кум меҥгым веле эртышна, а туге ноенам, кеч кызытак йолым шуйдарен воч, – семынже шоналтыш Микал.В. Юксерн – Прошли только три километра, а так устал, что хоть сейчас ложись, протянув ноги, – подумал про себя Микал. (Шӱшпык) шӱйжым шуйдарышат, пеле йӱкын шӱшкалтыш.Ю. Артамонов Соловей вытянул шею и просвистел вполголоса. 4. продлевать, продлить; делать (сделать) более длительным, увеличивать (увеличить) срок чего-либо Рвезе вожат шоҥго пушеҥгыланак ӱмыржым шуйдараш полша.М. Шкетан И молодые корни старым же деревьям помогают продлевать жизнь. Чыла поэтлан жапым ешарыза, суткам шуйдарыза.Сем. Николаев Всем поэтам добавьте время, продлите сутки. 5. тянуть (время); медлить с осуществлением чего-либо Терген налаш сӧрышт да… Кум ий шуйдарышт.М. Казаков Обещали проверить и… Три года тянули. Кутыркалет, воштылат, южгунамже пелйӱд марте жапым шуйдарет.Г. Ефруш Разговариваешь, смеёшься, иногда до полуночи тянешь время. 6. тянуть; медленно, протяжно петь или говорить Тӱҥ мелодийым тенор-влак шуйдарат, иканаштак бас йоҥга.Г. Зайниев Главную мелодию тянут теноры, одновременно звучит бас. «Тиде во-о-енный тайне-е!» – Юра шыргыжын шуйдара.А. Айзенворт «Это во-о-енная тайна-а!» – с улыбкой тянет Юра. 7. продолжать, продолжить (говорить) – Яшметов йолташ, – шуйдара секретарь, – тений чынже денак походым тӱҥалман.П. Корнилов – Товарищ Яшметов, – продолжает секретарь, – нынче действительно нужно начать поход. – Мый теҥгече гына Чарла гыч тольым, – мутшым шуйдара Яша кугыза.М. Казаков – Я только вчера прибыл из Царевококшайска, – продолжает (говорить) старик Яша. Сравни с: шуяш Составные глаголы: – шуйдарен колташ Идиоматические выражения: – йолым шуйдарен возаш
О сайте
Инструкция