шудыш проклятие; крайне бесповоротное осуждение кого-чего-либо Тӱняште мыняре шӱктарыше мут – ава шудыш наре вияным от му.М. Емельянов Сколько на свете оскорбительных слов, но не сыщешь сильнее материнского проклятия. Коля шудыш пырыслан ок шу.Калыкмут Проклятие мыши не дойдёт до кошки. Сравни с: каргыш, каргымаш