шпильке
шпильке
1. шпилька (ӱпым кучыктымо кок мучашан наста)
    Ӱдыр кужу ӱпшым шеҥгек пӱтырен, шпильке дене пеҥгыдемден шынден. Девушка свои длинные волосы скрутила назад и прикрепила шпилькой.
2. шпилька (кем ургымаште кучылтмо пуда)
    Кӱртньӧ шпильке железная шпилька
    кемыш шпилькым кыраш набить шпилек в сапоги.
3. перен. шпилька; колкость, колкое язвительное замечание (шӱмыш логалше замечаний)
    – Извините, Григорий Петрович, тый марий улат мо? – Григорий Петровичын шпилькыжым шиждымыла Ольга Павловна йодо. С. Чавайн – Извините, Григорий Петрович, ты разве мариец? – как бы не замечая шпильку Григория Петровича, спросила Ольга Павловна.