Большой марийско-русский словарь

шоҥешталтше

шоҥешталтше
1. прич. от шоҥешталташ
2. прил. пенный, пенистый; с обильной пеной, пенящийся
    Алима йолташыжлан шоҥешталтше шӧрым огым манмеш йӱкта. Ю. Артамонов Алима поит своего друга пенным молоком до отказа.
    Шоҥешталтше пура эҥерла йога. «Мар. ком.» Пенистый квас льётся рекой.
3. прил. перен. пенистый, кипучий, бурный; бурно протекающий, проявляющийся
    Шоҥешталтше, рвезе вий дене шолшо шӱм у мурым кычалеш. А. Айзенворт Бурное, кипящее молодой силой сердце ищет новую песню.
4. прил. перен. пенистый, пенный, похожий на пену, имеющий вид воздушной пышной массы
    Шоҥешталтше сирень ден сӧралгыш суртет. С. Эсаулова Пенной сиренью украсилась твоя усадьба.